Hieronder staat de songtekst van het nummer Resourceful , artiest - Monster Florence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monster Florence
I’m a rude boy want a detail
Holla email
Wallace Rice at fuck me female
I’m assumin' that your he pal is a weed sale
And you probably wanna fuck with me now
I’m so resourceful (Yeah)
Turn your new girl to your ex-girl (Yeah)
Make your ex get in porn still
Let me piledrive while she calls you (mm)
Make a spaceship from a four-wheel (yeah)
Fly myself into the orbit (Yeah)
I’m a rude boy from everywhere, yo
Don’t ask where I’m from
I went your school (Your school)
I’m so resourceful (Yeah)
This one here ain’t for you cuz (Cuz)
This one really ain’t for you blud (blud)
Fuck outta here you’re starting to bore me blud (blud)
Fake little niggas make me boil blud (blud)
Waved in my kitchen playing royal blood (blood)
All my niggas is loyal blud (blud)
And all your boys are unemployed
Mother was resourceful
Came up from nothing
Shantytown awful
Wallace went busting
Sister went law school
Brother went runnin' in the street tryna eat
And he came back formal
Call that resourceful
Own my own yard, 24, is that normal?
Should be normal but niggas ain’t normal
Quinton rampage hooks hitting awful
Regime, regime yeah we reformin'
Fuck is this boring?
Money is calling
Regime, regime yeah we reformin'
Fuck is we doing?
All going according
Regime, regime yeah we reformin'
And we go all in
And we go all in
Regime, regime yeah we reformin'
Shut the front door then
Shut the front door then
Shut the fuckin' front door then
Regime yeah we’re back on the scene bruv
Tell a friend, to tell a friend to team up
25 now, big man, fully grown
Any yout' tell me to suck my mum you get beat up
Don’t come with that cold demeanour
Bruv I’ve got a five-year old that looks meaner
Them, you and him and everyone between ya
Buzzin' off the pill you’ve done between ya
Dickhead
Mo' Flo', all up in ya dome bro
Say you move food but you don’t though
How much a penny weigh?
Bruv I bet you don’t know
You ain’t giving me grief
Could give me that phone though
Oh no
You’ve stepped to a master in his dojo
You wanna fuck with me
Then I’ll fuck your missus
Send you a video in slow-mo (euhhhh)
And why you movin' like an enemy?
I know you ain’t gonna do nothing but threaten me you bellend
Can you tell him that it’s a waste of his energy
Little man with no chest ain’t scaring me
Fuck off
Tell him he’s one of
Many irrelevant enemies, please come on
Regime been on these beats
You’ve seen couple retweets
Thinkin' you deep
You talk street I talk me like D Double
I remember doin' sets
Me and Kas back to back
06 hours went by
Even back then we were fully loaded with the bars
Zinger tower that time
14 underage in the venue stickin' on men to
Clash em on mic
I’ve been doin' this for a minute bruv
Don’t tell me 'bout rappin' I’m fine
Grew up on shit creek awful is normal
At 15 recording 8 man with a porta on 8 tracks
Call that resourceful
Regime Regime
Rep to the death got tatted on me normal
Alex O-Si boy makin' a right noise
Said I couldn’t do it so really it’s your fault
I make it look natural, you make it look forceful
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Drip, Drip, Drip (I'm so)
Drip might turn a housewife to a hoe (ya)
Yo I’m so resourceful
I might turn her walls to waterfalls (yeah)
Perform oral with a snorkel
She like why so crude?
I didn’t reply she like why so rude?
I’m like wait?
Two new messages from you?
Why no nudes?
(wow wow wow)
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah
You know me, do I know you?
I don’t think so (nah)
But when I’m high I don’t think so (so)
I ain’t too good with names or good with faces
I’m just evasive
What’s the basis of conversation (well)
It seems I’m fucking wasted on you
And I’m also fucking wasted
And I’m also fucking resourceful
I’m creative
I use my imagination (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
No mixer so I drink rum
And I use cognac to chase it
Regime, regime yeah we reformin'
Dunno why you’s lot have to say that
You tryna do music?
Is it?
I don’t think no one even hears it
Me?
I’m so resourceful
Thank you very much, I’ve made a career of it
Livin' like I don’t fear a thing
Yeah its him
Drip takin' everything (I'm takin' it all)
Niggas put years in
Blood, sweat and tears in
No I never had side parting and a border
But I made 5 mixtapes on a porta
Called up had a whole team in Greenstead
Filming my Grime Daily on a corner
Roll up roll up roll up
Spliff in hand (yeah)
Used to play route for like £50
Had a few scraps got myself a ban (yeah)
Look at me now got myself a band
And we’re fuckin' havin' it (Fuck off)
Monster Monster everything is ours
Came up from the bottom really you don’t know the half
You ain’t got the heart
I’m just sittin' in the dark in my yard singing
Monster monster everything is ours
Came up from the bottom really you don’t know the half
Nah, you ain’t got the heart
Monster everything is ours
Ik ben een onbeschofte jongen wil een detail
Hallo e-mail
Wallace Rice bij neuk me vrouw
Ik neem aan dat je vriend een wietverkoop is
En je wilt nu waarschijnlijk met me neuken
Ik ben zo vindingrijk (Ja)
Verander je nieuwe meisje in je ex-meisje (Ja)
Zorg ervoor dat je ex nog steeds in porno komt
Laat me heien terwijl ze je roept (mm)
Maak een ruimteschip van een vierwieler (ja)
Vlieg mezelf in de baan (Ja)
Ik ben een onbeschofte jongen van overal, yo
Vraag niet waar ik vandaan kom
Ik ging naar jouw school (Jouw school)
Ik ben zo vindingrijk (Ja)
Deze hier is niet voor jou, want
Deze is echt niet voor jou blud (blud)
Fuck outta hier, je begint me te vervelen blud (blud)
Nep kleine provence maken me koken blud (blud)
Zwaaide in mijn keuken met koninklijk bloed (bloed)
Al mijn niggas is trouwe blud (blud)
En al je jongens zijn werkloos
Moeder was vindingrijk
Kwam uit het niets
Shantytown verschrikkelijk
Wallace ging kapot
Zus ging rechten studeren
Broer ging rennen op straat om te proberen te eten
En hij kwam formeel terug
Noem dat vindingrijk
Bezit mijn eigen tuin, 24, is dat normaal?
Zou normaal moeten zijn, maar provence is niet normaal
Quinton rampage hooks raken verschrikkelijk
Regime, regime ja, we reformin'
Verdomme, is dit saai?
Geld roept
Regime, regime ja, we reformin'
Zijn we aan het doen?
Alles gaat volgens
Regime, regime ja, we reformin'
En we gaan all-in
En we gaan all-in
Regime, regime ja, we reformin'
Doe de voordeur dicht dan
Doe de voordeur dicht dan
Sluit dan die verdomde voordeur
Regime ja we zijn weer op het toneel bruv
Vertel een vriend, om een vriend te vertellen om samen te werken
25 nu, grote man, volgroeid
Als je me zegt dat ik mijn moeder moet pijpen, word je in elkaar geslagen
Kom niet met die koude houding
Bruv Ik heb een vijfjarige die er gemener uitziet
Zij, jij en hem en iedereen tussen jullie
Buzzin' van de pil die je hebt gedaan tussen ya
eikel
Mo' Flo', allemaal in je koepel bro
Stel dat je eten verplaatst, maar dat doe je niet
Hoeveel weegt een cent?
Bruv, ik wed dat je het niet weet
Je geeft me geen verdriet
Zou me die telefoon wel kunnen geven
Oh nee
Je bent naar een meester in zijn dojo gestapt
Wil je met me neuken
Dan neuk ik je juffrouw
Stuur je een video in slow-mo (euhhhh)
En waarom beweeg je als een vijand?
Ik weet dat je niets anders gaat doen dan me bedreigen, jij belt
Kun je hem vertellen dat het zonde van zijn energie is?
Kleine man zonder borst maakt me niet bang
Rot op
Zeg hem dat hij een van is
Veel irrelevante vijanden, kom op!
Regime was op deze beats
Je hebt een paar retweets gezien
Denk je diep
Jij praat op straat, ik praat tegen mij zoals D Double
Ik herinner me dat ik sets deed
Ik en Kas rug aan rug
06 uur gingen voorbij
Zelfs toen zaten we vol met de tralies
Zinger toren die tijd
14 minderjarigen in de zaal plakken op mannen om
Clash ze op microfoon
Ik doe dit al een minuut bruv
Vertel me niet 'bout rappin' ik ben in orde
Opgegroeid op shit creek verschrikkelijk is normaal
Op 15 opname 8 man met een porta op 8 tracks
Noem dat vindingrijk
Regime Regime
Vertegenwoordiger tot de dood werd normaal op mij getatoeëerd
Alex O-Si jongen maakt een goed geluid
Zei dat ik het niet kon doen, dus het is echt jouw schuld
Ik laat het er natuurlijk uitzien, jij laat het er krachtig uitzien
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Druppel, druppel, druppel (ik ben zo)
Infuus kan een huisvrouw veranderen in een schoffel (ya)
Yo, ik ben zo vindingrijk
Ik zou haar muren in watervallen kunnen veranderen (ja)
Oraal uitvoeren met een snorkel
Ze houdt van waarom zo grof?
Ik heb niet geantwoord dat ze het leuk vond, waarom zo onbeleefd?
Ik ben als wachten?
Twee nieuwe berichten van jou?
Waarom geen naaktfoto's?
(Wow wow wow)
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ja
Je kent mij, ken ik jou?
Ik denk het niet (nee)
Maar als ik high ben, denk ik van niet (dus)
Ik ben niet zo goed met namen of goed met gezichten
ik ben gewoon ontwijkend
Wat is de basis van een gesprek (goed)
Het lijkt alsof ik verdomme aan jou verspild ben
En ik ben ook verdomd verspild
En ik ben ook verdomd vindingrijk
ik ben creatief
Ik gebruik mijn verbeelding (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)
Geen mixer dus ik drink rum
En ik gebruik cognac om het na te jagen
Regime, regime ja, we reformin'
Ik weet niet waarom je dat moet zeggen
Probeer je muziek te maken?
Is het?
Ik denk niet dat niemand het hoort
Mij?
Ik ben zo vindingrijk
Heel erg bedankt, ik heb er mijn beroep van gemaakt
Leef alsof ik nergens bang voor ben
Ja, het is hem
Drip neemt alles (ik neem het allemaal)
Niggas hebben er jaren in gestoken
Bloed, zweet en tranen binnen
Nee, ik heb nooit een zijscheiding en een rand gehad
Maar ik heb 5 mixtapes gemaakt op een porta
Opgeroepen had een heel team in Greenstead
Mijn Grime Daily filmen op een hoek
Oprollen oprollen oprollen
Spliff in de hand (ja)
Gebruikt om route te spelen voor ongeveer £ 50
Had een paar kladjes kreeg mezelf een ban (ja)
Kijk naar mij, ik heb nu een band voor mezelf
En we hebben het verdomme (Fuck off)
Monster Monster alles is van ons
Kwam van onderen, je kent echt de helft niet
Je hebt het hart niet
Ik zit gewoon in het donker in mijn tuin te zingen
Monster monster alles is van ons
Kwam van onderen, je kent echt de helft niet
Nee, je hebt het hart niet
Monster alles is van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt