Hieronder staat de songtekst van het nummer The Groove , artiest - Monster Florence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monster Florence
She believes in love
I believe we don’t pick or choose
The heart wants what the heart wants
And there’s a difference in our views
So run along Cinderella I can see your missing shoes
And all your efforts are misconstrued by your issues
I’d love to stay and talk but I’m addicted to this groove
I’d love to lay on the floor with you but I’m committed to my moved
Sometimes I may seem forward
I’m a dick sometimes to you
I’d hate to break your heart bubbs but we can’t fix things while in use
What you reckon boys what you reckon
Tonight’s gonna be a messy one
Yeah Ima' get me some I reckon
Yeah, I’m planning to have sex with one
And if she try play hard to get then
I’ll smash her never text her once
And probably slide on to her bredrin’s I reckon
Si what you reckon yeah what you reckon
This Tommy jumper or Ralphy chequered
Or maybe I’ll dress down
Girls like guys who put in no effort I heard
Alive yeah i feel bless
I feel alive tonight most definite
Let’s polish off what is left
And I guess we’ll make this one count
It’s an hour we’ve been out
And me and the boys already two stepping
Off this Larry that general left round mine
On 8th possession
Ain’t that the saying
Ain’t that the saying
Clocked her from a far
And I hit her up with my country like darling
You ever been to Essex
Well I’ll take you to my house
We can go and have scones and tea in Dedham
For now, chow but for later text him
Wow she called I missed it she left a message
I send her one back like darling after tonight you are my everything
I don’t mean to press the issue
I mean i don’t mean to seem to pressing
But if you was a button on my controller
Yeah, I would have pressed it
She laughed she chuckled at that one
I’m there like well in
Half an hour back at my drums and I’m going well in
She asked if I’m a pretender
Or a Mr kiss and telling
I told her never my darling whilst I’m texting all the fella’s
Like boys she got a swelling
And there all
L O L O L’ing
I think she fell in
'cause she believes in love
I believe we don’t pick or choose
The heart wants what the hearts wants
And there’s a difference in our views
So run along Cinderella I can see you’re missing shoes
And all your efforts are misconstrued by your issues
I’d love to stay and talk
But I’m a addicted to this groove
I’ve had this private number belling for about 2 weeks fuck knows what for
Then I got a text today from a number I ain’t saved saying I just wanna talk
Fuck sake it’s blatantly that blonde bit
Tryna' get stush so I mashed n longed it
Blocked that number I act obnoxious
Till she can’t stand me now she don’t want this
Oi what you reckon boys
What you reckon
If it is her then she was a weapon
Maybe I should reply to this text and see what vibe from her I’m getting
What u reckon Dre what you reckon
He said give her a text then
I sent one back
She replied in a second
Typing upset and
She said She believes in love
Asking do I believe that too
I said I think it’s more about timing and there’s a difference in our grooves
So, run along Cinderella it’s gone 12 it’s too late for you
And all this misplaced love for me is just confusion n your issues
I’d love to stay n talk babe
But Ima skip on your big news
I’d love to lay on the floor with you
But I’m committed to my moves
She said stop being a dick I said I am sometimes all this you knew
She said I hate break ya fun but
I’m singing out dad in the tune of you
Find ya own groove leave mine alone
You gotta find your own groove baby find ya own
Nah what for real
You said you was on the pill
And I thought that was sensible
So don’t tell me you know it’s mine
Cos I know who went before
So what you tryna' take liberties for
Huh?
You wanna litter these thoughts of little me’s and you’s like you and me could
really be more than what we were that night
Me and you ain’t nothing yeah you heard that right
I know it hurts you gotta be cruel to be kind you’re playing with lives like
Lego bricks stop
I know you’re after the ring like fellowship, but this fellow shipped off
And I’m fuckin pissed off to be honest with you
Look at you sitting there acting like it’s not an issue fuckin lost it int' you
Please for a second just try think straight
Our lives are fine apart they do not need to collide this way
She took a second
Said one day you’ll accept this as a blessing what do you reckon
I reckon yeah, I reckon
You came in like wrecking ball
Destroyed everything in seconds
I reckon I’m fucked
You can’t have me in your life
Try tell me there’s life in you
And I don’t want to break your heart
But you can’t fix things while they’re in use
I won’t hang you out to dry
So why you got me in that noose
She said she just wanted to make our lives align
Baby don’t you know you gotta find your own groove
Yeah yeah
Ze gelooft in liefde
Ik geloof dat we niet kiezen of kiezen
Het hart wil wat het hart wil
En er is een verschil in onze opvattingen
Dus ren langs Assepoester, ik kan je ontbrekende schoenen zien
En al uw inspanningen worden verkeerd geïnterpreteerd door uw problemen
Ik zou graag blijven en praten, maar ik ben verslaafd aan deze groove
Ik zou graag met je op de grond liggen, maar ik ben toegewijd aan mijn verhuizing
Soms lijk ik misschien vooruitstrevend
Ik ben soms een lul voor jou
Ik zou niet graag je hart breken, maar we kunnen dingen niet repareren terwijl ze in gebruik zijn
Wat denken jullie, jongens, wat denken jullie?
Het wordt een rommelige avond
Ja, ik denk dat ik er wat van krijg
Ja, ik ben van plan om er seks mee te hebben
En als ze probeert hard to get te spelen, dan
Ik zal haar slaan, sms haar nooit een keer
En waarschijnlijk doorschuiven naar haar bredrin's denk ik
Si wat je denkt ja wat je denkt
Deze Tommy-trui of Ralphy geruit
Of misschien ga ik me kleden
Meisjes houden van jongens die geen moeite doen heb ik gehoord
Levend ja, ik voel me gezegend
Ik voel me vanavond zeker levend
Laten we oppoetsen wat er nog over is
En ik denk dat we deze zullen tellen
Het is een uur dat we weg zijn
En ik en de jongens al twee stappen
Van deze Larry die generaal bij de mijne vertrok
Op 8e bezit
Is dat niet het gezegde?
Is dat niet het gezegde?
Heb haar van ver geklokt
En ik sloeg haar met mijn land als schat
Je bent ooit in Essex geweest
Nou, ik neem je mee naar mijn huis
We kunnen scones en thee gaan drinken in Dedham
Voor nu, chow maar voor later sms hem
Wow, ze heeft gebeld, ik heb het gemist, ze heeft een bericht achtergelaten
Ik stuur haar er een terug als schat, na vanavond ben je mijn alles
Ik wil niet op de kwestie drukken
Ik bedoel, ik wil niet lijken te drukken
Maar als je een knop op mijn controller was
Ja, ik had erop gedrukt
Ze lachte, ze grinnikte om die ene
Ik ben er als goed in
Een half uur terug op mijn drums en ik ga er goed in
Ze vroeg of ik een schijnheilige ben?
Of een kus en het vertellen van meneer
Ik heb haar gezegd dat ik nooit mijn lieveling ben terwijl ik alle kerels sms'
Net als jongens kreeg ze een zwelling
En daar allemaal
L O L O L'ing
Ik denk dat ze erin is gevallen
omdat ze in liefde gelooft
Ik geloof dat we niet kiezen of kiezen
Het hart wil wat het hart wil
En er is een verschil in onze opvattingen
Dus ren langs Assepoester, ik zie dat je schoenen mist
En al uw inspanningen worden verkeerd geïnterpreteerd door uw problemen
Ik zou graag willen blijven en praten
Maar ik ben verslaafd aan deze groove
Ik heb dit privénummer al ongeveer 2 weken laten rinkelen, fuck weet waarvoor?
Toen kreeg ik vandaag een sms van een nummer dat ik niet heb opgeslagen met de mededeling dat ik gewoon wil praten
Fuck sake, het is overduidelijk dat blonde bit
Probeer te stoppen, dus ik heb het gepureerd en ik verlangde ernaar
Ik heb dat nummer geblokkeerd. Ik gedraag me onaangenaam
Tot ze me niet kan uitstaan, nu wil ze dit niet
Oi wat denken jullie jongens
Wat denk je?
Als zij het is, dan was ze een wapen
Misschien moet ik deze sms beantwoorden en kijken welke vibe ik van haar krijg
Wat denk je Dre wat je denkt
Hij zei, geef haar dan een sms'je
Ik heb er een teruggestuurd
Ze antwoordde binnen een seconde
Van streek typen en
Ze zei dat ze in liefde gelooft
Vragen of ik dat ook geloof?
Ik zei dat ik denk dat het meer om timing gaat en dat er een verschil is in onze grooves
Dus ren langs Assepoester het is weg 12 het is te laat voor jou
En al deze misplaatste liefde voor mij is gewoon verwarring over jouw problemen
Ik zou graag blijven praten schat
Maar ik sla je grote nieuws over
Ik zou graag met je op de grond liggen
Maar ik ben toegewijd aan mijn bewegingen
Ze zei stop met een lul te zijn. Ik zei dat ik soms ben wat je al wist
Ze zei dat ik het niet leuk vind om je leuk te maken, maar
Ik zing papa op de wijs van jou
Vind je eigen groove, laat de mijne met rust
Je moet je eigen groove vinden schat, vind je eigen
Nah wat voor echt
Je zei dat je aan de pil was
En dat vond ik verstandig
Dus vertel me niet dat je weet dat het van mij is
Omdat ik weet wie er eerder ging
Dus waar probeer je vrijheden voor te nemen?
Hoezo?
Je wilt deze gedachten van kleine ik vervuilen en je bent zoals jij en ik zouden kunnen
echt meer zijn dan wat we die nacht waren
Ik en jij zijn niets, ja dat heb je goed gehoord
Ik weet dat het pijn doet dat je wreed moet zijn om aardig te zijn als je speelt met levens zoals
Legoblokjes stoppen
Ik weet dat je op zoek bent naar de ring als fellowship, maar deze kerel is vertrokken
En ik ben verdomd pissig om eerlijk tegen je te zijn
Kijk hoe je daar zit en doet alsof het geen probleem is, verdomme, ik ben je kwijt
Probeer eens even goed na te denken
Onze levens zijn prima, ze hoeven niet op deze manier met elkaar in botsing te komen
Ze nam even de tijd
Zei dat je dit op een dag als een zegen zult accepteren, wat denk je?
Ik denk ja, ik denk dat
Je kwam binnen als een sloopkogel
Alles binnen enkele seconden vernietigd
Ik denk dat ik de lul ben
Je kunt mij niet in je leven hebben
Probeer me te vertellen dat er leven in je is
En ik wil je hart niet breken
Maar je kunt dingen niet repareren terwijl ze in gebruik zijn
Ik zal je niet uithangen om te drogen
Dus waarom heb je me in die strop?
Ze zei dat ze ons leven gewoon op één lijn wilde brengen
Schat, weet je niet dat je je eigen groove moet vinden?
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt