Hieronder staat de songtekst van het nummer Down With You , artiest - Monster Florence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monster Florence
Darks to lights
Darkest nights
Hard to find peace
Dance all night
Dance with my heart
Ignited me
Half of mine
Half of yours
Time combines these
Simple breaths
Of in-content
You finalise me
But don’t final eyes me
Don’t look at me one time goodbye me
Unless goodbye means
Elo again I’m lowering my sight to try find n peace
Instead of looking up now I’m looking down right beside me
You got me feeling higher than I’ve ever been
All the things that we’ll see
All the things that we’ll do
Tryna repaint all of these blues
Let me come down with you
Darlin I’m down with you.
I’ll give you sunshine
Whenever you round here
No rain and no cloud here
My girl are you down here
I’ll give you grey skies
A wedding ring a ring of fire
A petal pink from your admirer
Do anything to hold you tighter
Give you everything my heart my life
My heart my life
Seen better day when we was minors
Restart rewind
You’re killing me like Michael Myers
You lied you lied
You lie you lied
Oh I I I
Oh I I I
Oh, I am falling down
All the things that we’ll see
All the things that we’ll do
Tryna repaint all of these blues
Let me come down with you
Take a trip just with me
No one has to know has to know where we’ve been
Then I can help you repaint all of these blues
Let me come down with you
Let me come down with you
Darlin I’m down with you.
Oh would you look at us
I mean
Would you just look at us?
Playing against the clock
Till we crash like waves against the rocks
Till we crash like…
Till we crash
Like
I need a moment
I need atonement yeah
You need somebody to be your rock
I’ll be your Stonehenge
Let’s end our binge cleanse our sins together
Let’s make our maze to get lost forever
Let’s get lost in forever
We ain’t going outside yet you’ve seen the weather
You see this rain
You feel this shame
Oh, this shame?
Yeah this is what’s all over us like chicken pox
Just sit and watch how time still tocks on
Even when the tickin' stops
I dunno what is time
I dunno what is left
Of us and I dunno what is right
You never got this high
And if not for me buying you tickets you wouldn’t be on this flight
For that I apologise
I’m sorry like
I said sorry I ain’t even sorry
I just gave you the brush this beautiful picture you painted it for me I love it
And I never doubted you
So let me come down with you
I’m thinking about
All the things that we’ll see
All the things that we’ll do
Tryna repaint all of these blues
Let me come down with you
Take a trip just with me
No one has to know has to know where we’ve been
Then I can help you repaint all of these blues
Let me come down with you
Let me come down with you
Let me come down oh down go down oh down come down with you
Darlin I’m down with you.
Donker naar licht
Donkerste nachten
Moeilijk om vrede te vinden
De hele nacht dansen
Dans met mijn hart
ontstak me
De helft van de mijne
De helft van jou
Tijd combineert deze
Eenvoudige ademhalingen
Van in-content
Jij maakt mij af
Maar kijk me niet definitief aan
Kijk me niet één keer aan, tot ziens
Tenzij vaarwel betekent
Elo nogmaals, ik kijk naar beneden om te proberen vrede te vinden
In plaats van omhoog te kijken, kijk ik nu naast me neer
Je hebt me een hoger gevoel gegeven dan ik ooit ben geweest
Alle dingen die we zullen zien
Alle dingen die we gaan doen
Probeer al deze blues opnieuw te schilderen
Laat me met je meegaan
Darlin, ik ben bij je.
Ik geef je zonneschijn
Wanneer je hier rondloopt
Geen regen en geen bewolking hier
Mijn meisje ben jij hier beneden?
Ik geef je grijze luchten
Een trouwring een ring van vuur
Een bloemblaadje van je bewonderaar
Doe alles om je steviger vast te houden
Geef je alles mijn hart mijn leven
Mijn hart mijn leven
Een betere dag gekend toen we nog minderjarig waren
Herstart terugspoelen
Je vermoordt me net als Michael Myers
je loog je loog
Je liegt, je loog
Oh ik ik ik
Oh ik ik ik
Oh, ik val naar beneden
Alle dingen die we zullen zien
Alle dingen die we gaan doen
Probeer al deze blues opnieuw te schilderen
Laat me met je meegaan
Ga alleen met mij op reis
Niemand hoeft te weten, hoeft te weten waar we zijn geweest
Dan kan ik je helpen al deze blues opnieuw te schilderen
Laat me met je meegaan
Laat me met je meegaan
Darlin, ik ben bij je.
Oh, zou je naar ons willen kijken
Ik bedoel
Kijk je even naar ons?
Spelen tegen de klok
Tot we als golven tegen de rotsen botsen
Tot we crashen zoals...
Tot we crashen
Graag willen
Ik heb een moment nodig
Ik heb verzoening nodig ja
Je hebt iemand nodig die je rots in de branding is
Ik zal je Stonehenge zijn
Laten we onze eetbuien beëindigen, samen onze zonden reinigen
Laten we ervoor zorgen dat ons doolhof voor altijd verdwaalt
Laten we voor altijd verdwalen
We gaan nog niet naar buiten, je hebt het weer gezien
Zie je deze regen
Je voelt deze schaamte
Oh, deze schande?
Ja, dit is wat ons allemaal overkomt, zoals waterpokken
Gewoon zitten en kijken hoe de tijd nog steeds tikt
Zelfs als het tikken stopt
Ik weet niet wat tijd is
Ik weet niet wat er nog over is
Van ons en ik weet niet wat juist is
Je bent nog nooit zo high geworden
En als ik geen tickets voor je had gekocht, zat je niet op deze vlucht
Daarvoor bied ik mijn excuses aan
Het spijt me graag
Ik zei sorry, het spijt me niet eens
Ik gaf je net het penseel deze prachtige foto die je voor me hebt geschilderd. Ik vind het geweldig
En ik heb nooit aan je getwijfeld
Dus laat me met je meegaan
Ik denk aan
Alle dingen die we zullen zien
Alle dingen die we gaan doen
Probeer al deze blues opnieuw te schilderen
Laat me met je meegaan
Ga alleen met mij op reis
Niemand hoeft te weten, hoeft te weten waar we zijn geweest
Dan kan ik je helpen al deze blues opnieuw te schilderen
Laat me met je meegaan
Laat me met je meegaan
Laat me naar beneden komen oh naar beneden gaan naar beneden oh naar beneden komen met je mee
Darlin, ik ben bij je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt