Hieronder staat de songtekst van het nummer Scoppia La Bomba , artiest - Mondo Marcio, Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio, Fabri Fibra
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Non lo senti il rimbombo?
Non lo senti sto timer?
Vengo dall’altro mondo
Rap fantasma, Slimer
Ora i rapper cantano, fanno i video USA
Che stile, che storia, fra, l’ho fatto nel 2006
Fra', ti vedo distratto
Il flow è velociraptor
Con le puttane T-Rex
Braccino e poi me le mangio
Metti Marcio nel Tractor
Nei vinili o il Serato
Questo è marcio come chi tira i fili al senato
Ma, fra', ho ventidue Kobayashi
Keyser Söze e alle ventidue ho droga a pacchi
E altre cose tra cui ventidue troie in tacchi
Vuoi le prove, fra, ho una 22, ora scappi?
Quattro ruote sulla mia Benz, no stress
Rap black list
Anche a Napoli dicono «ma quant' cazz' si frisco?»
Frate, sto senza pensieri
Più fresco oggi di ieri
Quando cambiavo il gioco fra tu dove cazzo eri?
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Questi rapper sul palco ballano il tip tap
È la doppia F mica quattro, Riff Raff
Frate hai novità
In redazione da Chi entro e rata-ta-ta-ta-ta
Fibra e Mondo Marcio
Quest’ambiente di ghiaccio
Odiano come lo faccio
Occhi ci spiano dall’alto
Qui sembra un film di spionaggio
E' tutto contante o carta
Lirica d’alto voltaggio
In pratica il locale sal-ta!
La faccia da bravo ragazzo
Il flow dice «fotte un cazzo»
In macchina ascolto il tuo pezzo e per poco non mi ammazzo
Rapper stop, passa la mano come al parco
Sono sempre al top, bacia la mano come al parroco
Il mercato è un pacco
La scena è isterica
Io dico così tante stronzate che serve la carta igienica
Là fuori un milione di storie, la gente si perde
Ma figa, soldi, erba è tutto ciò che mi serve
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Quando arrivo nel posto è chiaro che mi vedi
Quando appaio in TV, frà è su tutte le reti
Quando cammino fra già sai che ho l’acqua sotto i piedi e dici…
E dici…
Al microfono un mostro, come te lo spieghi?
Se vuoi te lo dimostro, meglio che ti siedi
Quando arrivo nel posto è chiaro che mi vedi e dici…
E dici…
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Zodra ik de club binnenstap, gaat de bom af, man
Kijk, hier gaat de bom af, man
Als ze me niet binnenlaten, begin je te tellen als tik-tak
De bom gaat af, hoor je het?
TIC Tac
De bom gaat af, hoor je het?
Hoor je het gerommel niet?
Hoor je deze timer niet?
Ik kom uit de andere wereld
Ghost rap, Slimer
Nu zingen de rappers, ze maken Amerikaanse video's
Wat een stijl, wat een verhaal, tussendoor, ik deed het in 2006
Tussen ', ik zie je afgeleid
Stroom is velociraptor
Met de T-Rex hoeren
Arm en dan eet ik ze op
Zet Marcio in de tractor
In vinyl of de Serato
Dit is net zo rot als degenen die aan de touwtjes trekken in de senaat
Maar, bro, ik heb tweeëntwintig Kobayashi
Keyser Söze en om 22:00 heb ik veel drugs
En andere dingen, waaronder tweeëntwintig sletten op hakken
Wil je bewijs, maat, ik heb een 22, nu loop je weg?
Vier wielen in mijn Benz, geen stress
Rap zwarte lijst
Zelfs in Napels zeggen ze "maar hoeveel 'cazz' frisco je?"
Broeder, ik ben gedachteloos
Vandaag koeler dan gisteren
Toen ik het spel tussen jullie veranderde, waar was je verdomme?
Zodra ik de club binnenstap, gaat de bom af, man
Kijk, hier gaat de bom af, man
Als ze me niet binnenlaten, begin je te tellen als tik-tak
De bom gaat af, hoor je het?
TIC Tac
De bom gaat af, hoor je het?
TIC Tac
Deze rappers op het podium tapdansen
Het is de dubbele F, niet vier, Riff Raff
Broeder je hebt nieuws
In de redactie van Chi kom ik binnen en rata-ta-ta-ta-ta
Fibra en Mondo Marcio
Deze ijzige omgeving
Ze haten hoe ik het doe
Ogen kijken ons van boven aan
Hier lijkt het wel een spionagefilm
Het is allemaal contant of op papier
Hoogspanningsbedrijf:
In de praktijk springt het lokaal!
Het goede jongensgezicht
De stroom zegt "fuck a fuck"
In de auto luister ik naar je stuk en pleeg ik bijna zelfmoord
Rapper stop, geef je hand door zoals in het park
Ik sta altijd aan de top, kus je hand zoals de pastoor
De markt is een pakket
De scène is hysterisch
Ik zeg zoveel onzin dat je wc-papier nodig hebt
Er zijn een miljoen verhalen, mensen verdwalen
Maar poesje, geld, wiet is alles wat ik nodig heb
Zodra ik de club binnenstap, gaat de bom af, man
Kijk, hier gaat de bom af, man
Als ze me niet binnenlaten, begin je te tellen als tik-tak
De bom gaat af, hoor je het?
TIC Tac
De bom gaat af, hoor je het?
Als ik bij de plek kom, is het duidelijk dat je me ziet
Als ik op tv verschijn, is broer op alle netwerken
Als ik binnenloop, weet je al dat ik water onder mijn voeten heb en je zegt...
En je zegt ...
Een monster op de microfoon, hoe verklaar je dat?
Als je het je wilt laten zien, kun je maar beter gaan zitten
Als ik bij de plek kom, is het duidelijk dat je me ziet en zegt...
En je zegt ...
Zodra ik de club binnenstap, gaat de bom af, man
Kijk, hier gaat de bom af, man
Als ze me niet binnenlaten, begin je te tellen als tik-tak
De bom gaat af, hoor je het?
TIC Tac
De bom gaat af, hoor je het?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt