Hieronder staat de songtekst van het nummer Cattiva influenza , artiest - Mondo Marcio, Fedez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio, Fedez
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Un lavoro che fatica ma lui con le ville ad Antigua
E con la chiesa che mi dice che devo farlo all’antica
Questa vita cara immersa dentro al caro vita
Vivi questa vita dolce tanto basta un dolce vita
Cose che non hanno prezzo ma senza la carta Visa
Basta un passamontagna e spirito di iniziativa
Paga l’iva non si tratta qui nessuna trattativa
Lo stato ti passa sopra come una locomotiva
Un italiano fermo e zitto perché ora vanno di moda
Le gite domenicali sulla scena del delitto
Facciamoci un bel cannone
Facciamoci un bel raglione
Siamo un popolo di scemi facciamocene una ragione
Sostituiamo un crocifisso con un bel televisore
Non sò quale tra le due è la soluzione peggiore
E mia madre non vedrà mai la pensione
Ma magari tra vent’anni potrà andare a Velone
Bravo coglione
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Se pensi che sono una cattiva influenza grida oho oho
Se pensi che siamo una cattiva influenza grida oho oho
Se pensi che il governo non parla chiaro grida oho oho
E se pensi che quello che faccio ti darà una mano grida oho
Su le mani per la libertà di parola
Tutti questi MC dovrebbero farmi la ola
E invece mi attaccano tranquillo è un abitudine
E non confondo la libertà con la solitudine
Ma ci siamo quasi la mia vita è un caso
Spero solo che non diventi mai come quella di Pietro Maso
E rappo a naso perché so che ti piace
Non c’era una minaccia del genere dai tempi dell’antrace
E adesso con Obama sperano in un cambiamento
Quà abbiamo Silvio e un sacco di mafiosi in parlamento
Tutti moriamo io cerco solo di farlo lento
Non cerco di parlare al pubblico
So che parlo al vento
Ma potrei convincere te
Che mi ascolti in questo momento sei tutto ciò per cui perdo il mio tempo
Votami votami no, regalami un momento
Voglio la tua attenzione, non ti sto intrattenendo?
Non ti sto divertendo?!
Dai ti vedo stai ridendo e ho rispetto per Renato
Ma no, io non mi vendo e non è un gioco puoi buttare via il Nintendo
Per te è un disco in più ma per me è il mio stipendio
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Ik ben een slechte invloed, een slechte invloed
God weet of ik geen geweten heb
Maar hoe zou je kunnen leven zonder een slechte invloed?
Vroeg of laat verlies je je geduld
Een zware klus, maar hij met de villa's in Antigua
En met de kerk die me zegt dat ik het op de ouderwetse manier moet doen
Dit dierbare leven ondergedompeld in het dierbare leven
Leef dit zoete leven, een zoet leven is genoeg
Dingen die onbetaalbaar zijn, maar zonder Visa-kaart
Gewoon een bivakmuts en een geest van initiatief
Betaal de btw, er is hier geen onderhandeling
De staat gaat als een locomotief over je heen
Een Italiaans bedrijf en stil omdat ze nu in de mode zijn
Zondagtrips naar de plaats delict
Laten we een mooi kanon maken
Laten we een leuk gesprek hebben
We zijn een volk van idioten, laten we eerlijk zijn
Laten we een kruisbeeld vervangen door een mooie tv
Ik weet niet welke van de twee de slechtste oplossing is
En mijn moeder zal nooit met pensioen gaan
Maar misschien kan hij over twintig jaar naar Velone
Goede eikel
Ik ben een slechte invloed, een slechte invloed
God weet of ik geen geweten heb
Maar hoe zou je kunnen leven zonder een slechte invloed?
Vroeg of laat verlies je je geduld
Als je denkt dat ik een zware griep ben, roep oho oho
Als je denkt dat we een slechte invloed hebben, roep oho oho
Als je denkt dat de regering zich niet uitspreekt, roep oho oho
En als je denkt dat wat ik doe je een handje zal helpen, schreeuw oho
Handen omhoog voor vrije meningsuiting
Al deze MC's zouden naar me moeten zwaaien
Maar in plaats daarvan vallen ze me stilletjes aan is een gewoonte
En ik verwar vrijheid niet met eenzaamheid
Maar we zijn er bijna, mijn leven is toeval
Ik hoop alleen dat het nooit wordt zoals dat van Pietro Maso
En ik tik op mijn neus omdat ik weet dat je het leuk vindt
Zo'n dreiging is er niet meer geweest sinds de dagen van miltvuur
En nu met Obama hopen ze op verandering
Hier hebben we Silvio en veel maffialeden in het parlement
We gaan allemaal dood, ik probeer het gewoon langzaam te maken
Ik probeer niet met het publiek te praten
Ik weet dat ik tegen de wind spreek
Maar ik zou je kunnen overtuigen
Als je nu naar me luistert, ben jij alles waar ik mijn tijd aan verspil
Beoordeel me beoordeel me nee, geef me een moment
Ik wil je aandacht, vermaak ik je niet?
Heb je geen plezier?!
Kom op, ik zie dat je lacht en ik heb respect voor Renato
Maar nee, ik verkoop mezelf niet en het is geen spel dat je de Nintendo weg kunt gooien
Voor jou is het nog een record, maar voor mij is het mijn salaris
Ik ben een slechte invloed, een slechte invloed
God weet of ik geen geweten heb
Maar hoe zou je kunnen leven zonder een slechte invloed?
Vroeg of laat verlies je je geduld
Ik ben een slechte invloed, een slechte invloed
God weet of ik geen geweten heb
Maar hoe zou je kunnen leven zonder een slechte invloed?
Vroeg of laat verlies je je geduld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt