Hieronder staat de songtekst van het nummer Effetto shock , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
Mondo marcio
È uno shock
Mondo record
È uno shock
Io porto una corona, ma è una di spine
Tante mancanze ma mai di stile
Non mi dire niente perché cosa mi vuoi dire
Ho trasformato le mie sfighe in rime
Ho trasformato quelle rime in molte hit
Per le magie che ho fatto sembro Popperfield
Come Doc ho cambiato il futuro
Quando ho iniziato ti giuro, non ci credeva nessuno, nessuno
Sai che vali solo quanto il tuo ultimo singolo
Ecco perché la mano non la stringo a nessun, nessuno
Sta per come è stato a me dal giorno zero
Ogni anno cambio poi ritorno chi ero
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Mi devi dar sognare dicevano
Altri due anni cosi e mi legano
Dieci anni spesi a lavorare duro
Come una plastica al sedere mi sono fatto il culo
Gli essere umani sono le uniche creature a credere in un dio
E a comportarsi come se non ce ne fosse uno
Perciò se vuoi essere il numero uno
Tu non aspettati un aiuto da nessuno, nessuno
Sai che vali solo quanto il tuo ultimo singolo
Ecco perché la mano non la stringo a nessun, nessuno
Sta per come è stato a me dal giorno zero
E se la vita è un sogno
Sono nato sovrappensiero
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Qua si corre sopra il ghiaccio
Ma prova ad avere fede
Devi avere più paura di quello che non si vede
Non c'è tempo, non c'è spazio
Io domani parto baybe
Questo mondo è molto più marcio di quello che la gente crede
Da quando lei se ne è andata è inverno
Ho il cuore freddo, già l’ho messo in un thermos
Gionny senza cuore ma almeno ancora vivo
La realtà pesa quindi vesto kilo
È come sul filo finché nuoto tra i diamanti
L’unica cosa peggio della morte
È una bara di rimpianti
Sei sicuro?
Come Celentano anche se qua suoni non ti apre nessuno, nessuno
Sai che vali solo quanto il tuo ultimo singolo
Ecco perché la mano non la stringo a nessun, nessuno
Sta per come è stato a me dal giorno zero
Guardando le stelle con un occhio nero
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Rotte wereld
Het is een schok
Wereldrecord
Het is een schok
Ik draag een kroon, maar het is er een van doornen
Veel tekortkomingen maar nooit van stijl
Vertel me niets, want wat wil je me vertellen?
Ik heb mijn pech in rijmpjes veranderd
Ik heb die rijmpjes in veel hits veranderd
Voor de spreuken die ik heb gedaan, lijk ik op Popperfield
Als Doc heb ik de toekomst veranderd
Toen ik begon, ik zweer het je, niemand geloofde het, niemand
Je weet dat je maar zoveel waard bent als je laatste single
Daarom houd ik mijn hand aan niemand, niemand
Het staat voor hoe het voor mij is sinds dag nul
Elk jaar verander ik dan wie ik was
Omdat je deze mensen je naam ziet schreeuwen
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Breng het terug naar je hart
Dan gooien ze je in een prullenbak
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Je moet me een droom geven zeiden ze
Nog zo'n twee jaar en ze binden me
Tien jaar hard werken
Als een plastic in de kont, kreeg ik mijn kont eraf
Mensen zijn de enige wezens die in een god geloven
En om te doen alsof er geen is
Dus als je nummer één wilt zijn
Je verwacht van niemand, van niemand hulp
Je weet dat je maar zoveel waard bent als je laatste single
Daarom houd ik mijn hand aan niemand, niemand
Het staat voor hoe het voor mij is sinds dag nul
En als het leven een droom is
Ik ben in gedachten verzonken geboren
Omdat je deze mensen je naam ziet schreeuwen
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Breng het terug naar je hart
Dan gooien ze je in een prullenbak
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Hier rennen we over het ijs
Maar probeer vertrouwen te hebben
Je moet meer bang zijn voor wat niet wordt gezien
Er is geen tijd, er is geen ruimte
Ik vertrek morgen Baybe
Deze wereld is veel rotter dan mensen denken
Het is winter sinds ze vertrok
Mijn hart is koud, ik heb het al in een thermoskan gedaan
Ginny harteloos maar in ieder geval nog steeds in leven
Realiteit weegt dus kilo
Het is net als op de draad zolang ik tussen de diamanten zwem
Het enige dat erger is dan de dood
Het is een doodskist van spijt
Weet je het zeker?
Net als Celentano, zelfs als je hier speelt, niemand doet open, niemand
Je weet dat je maar zoveel waard bent als je laatste single
Daarom houd ik mijn hand aan niemand, niemand
Het staat voor hoe het voor mij is sinds dag nul
Met een blauw oog naar de sterren kijken
Omdat je deze mensen je naam ziet schreeuwen
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Breng het terug naar je hart
Dan gooien ze je in een prullenbak
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Omdat je deze mensen je naam ziet schreeuwen
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Breng het terug naar je hart
Dan gooien ze je in een prullenbak
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Omdat je deze mensen je naam ziet schreeuwen
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Breng het terug naar je hart
Dan gooien ze je in een prullenbak
Het is een schok, schokeffect, schokeffect
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt