Hieronder staat de songtekst van het nummer Abbi fede , artiest - Mondo Marcio, Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio, Fabri Fibra
Direttamente dal Mobydick ClickTesteMobili
Fabri Fibra… ooh, questa non fatela sentire in giro eh
Esco dal casello, sono un quarto alle 3
son di ritorno dalla Puglia, e mio fratello con me
e se ci fosse una pattuglia andremmo dritti in galera
per la troppa erba che fumo e le pupille di cera
anche stavolta andata grassa, e finch grassa la fumiamo
assuefatti da sto mondo stiamo in fondo e cantiamo
vediamo doppio, triplo, persone cubitali
mentre aspiro dalla bocca otturo gola e genitali
in italia sono vari, i giardinetti comunali
ma in questi viaggi io ogni volta, mi cago negli stivali
dovrei pensare ad altro, basterebbe un tentativo
ma ho le palle che si incastrano sul nastro adesivo
e la macchina puzza d’erba anche spalancando il finestrino
non c' neanche un posacenere, ovunque tocco c' un filtrino
sembra quasi una missione, una scarica di tensione
gi mi immagino da vecchio mentre mi fumo la pensione, HOLLAAA
Quando si fa sai che mi spac-co
l’unico colpo che faccio di tac-co
ma sai che pac-co
amico, abbi fede
finch stai con quegli occhi che ti fai si vede
In macchina mi accodo, ai matrimoni di sconosciuti
per suonare con il clacson circa 50 minuti
ho una voglia di sfogarmi, grazie a Dio che c' la droga
quando la macchina va in fiamme, accendi la canna col Fibroga
Io non son nessuno, quindi chi ha detto che fumo
quindi chi ha detto che un giorno Fibra sar qualcuno
dovessi far la scelta, e diventare una rockstar
almeno boicotto la mia vita, e pago i debiti del bar
Non ti meriti che una star con la mia faccia che ti sfida
perch ormai sono quattro anni che parli solamente di Fibra
malamente di Fibra, velocemente Vibra
dribla, schiva, fanculo te e alla tua sfiga
e si va, giro con 20 grammi di pizza
e sei pacchetti di rizzla
al mio prossimo disco non sai che strizza
che vi do, speri aumenteranno i guai
ma quaaante cose credimi non sai
Rit.
Quando si fa sai che mi spac-co
spoglio bocce di cubetti col tabac-co
io fumo un sac-co, ed per questo motivo
che scrivo un pacco di cazzate nel momento in cui scrivo
La gente ride quando schiz-zo
appiz-zo, che ti fai sti cazzi miei gi dall’inizio
chiunque stia parlando io lo guardo un po' da scemo
che per quello che dite dovreste voi fumar di meno
Passo notti insonni in galleria per un trip
tu pensi di prendermi sotto non ti basta una jeep
non la fotti l’invidia, TesteMobili il Click
per la strofa c' il Fibra, Mondo Maaaarcio fa il beat
sono un malato, di rap, questo il mio stato
la merda che ho spostato, ci hai appena pestato
l’MC pi№ contestato, sto ambiente l’ho impestato
tu fai l’apprendistato
arrestato, chi stato?
Rechtstreeks van Mobydick ClickTesteMobili
Fabri Fibra... ooh, laat deze niet horen eh
Ik verlaat het tolhuisje, het is kwart voor 3
Ik ben terug uit Puglia, en mijn broer met mij
en als er een patrouille was, zouden we rechtstreeks naar de gevangenis gaan
voor te veel wiet die ik rook en pupillen van wax
nogmaals, het werd vettig, en zolang het vettig was, roken we het
verslaafd aan deze wereld blijven we op de bodem en zingen
we zien dubbele, driedubbele, enorme mensen
terwijl ik uit mijn mond zuig, sluit ik mijn keel en geslachtsdelen
in Italië zijn er verschillende gemeentetuinen
maar op deze reizen schijt ik mezelf elke keer in mijn laarzen
Ik zou aan iets anders moeten denken, een poging zou voldoende zijn
maar ik heb ballen die vast komen te zitten op de ducttape
en de auto ruikt naar gras, zelfs als je het raam opent
er is niet eens een asbak, waar ik ook aanraak, er is een filter
het lijkt bijna een missie, een uitbarsting van spanning
Ik stel me mezelf al voor als een oude man die mijn pensioen rookt, HOLLAAA
Wanneer weet je dat ik breek
het enige shot dat ik maak van tac-co
maar je kent die pac-co
vriend, heb vertrouwen
zolang je bij die ogen blijft die je laat zien
In de auto stapte ik naar bruiloften van vreemden
ongeveer 50 minuten toeteren
Ik heb een verlangen om stoom af te blazen, godzijdank zijn er drugs
wanneer de auto in vlammen opgaat, steek dan de ton aan met de Fibroga
Ik ben niemand, dus wie zei dat ik rook?
dus wie zei dat op een dag Fibra iemand zal zijn?
Ik moest de keuze maken en een rockster worden
ik boycot tenminste mijn leven, en ik betaal de contributie van de bar
Je verdient niets anders dan een ster met mijn gezicht dat je uitdaagt
omdat je het nu al vier jaar alleen maar over Fiber hebt
slecht van Fiber, snel Trilt
dribla, ontwijk, neuk jou en je pech
en je gaat, rond met 20 gram pizza
en zes pakjes rizzla
bij mijn volgende plaat weet je niet wat een wring
die ik je geef, je hoopt dat de problemen zullen toenemen
maar geloof me er zijn veel dingen die je niet weet
Vertraging
Wanneer weet je dat ik breek
Ik ontbloot kommen met blokjes met tabak
Ik rook een sac-co, en om deze reden
dat ik een pak onzin schrijf op het moment van schrijven
Mensen lachen als ze schiz-zo
appiz-zo, wat doe je mijn pikken vanaf het begin
wie het ook zegt, ik zie er een beetje dom uit
dat je voor wat je zegt minder moet roken
Ik breng slapeloze nachten door in de galerij voor een reis
je denkt dat je me onder een jeep neemt is niet genoeg voor jou
neuk haar niet met jaloezie, TesteMobili de Click
voor het couplet is er de Fiber, Mondo Maaaarcio maakt de beat
Ik ben de rap beu, dat is mijn staat
de shit die ik heb verplaatst, je hebt ons net in elkaar geslagen
de meest omstreden MC, ik heb deze omgeving geplaagd
jij doet de stage
gearresteerd, wie was dat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt