Sex Foot - Molotov Jukebox
С переводом

Sex Foot - Molotov Jukebox

Альбом
Double Dare EP
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
229000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sex Foot , artiest - Molotov Jukebox met vertaling

Tekst van het liedje " Sex Foot "

Originele tekst met vertaling

Sex Foot

Molotov Jukebox

Оригинальный текст

He was too keen, she was quite pretty,

Unfortunately they lived in the same city.

Too much for her, to less for him.

This conflict between them could become a thing.

He rings to get involved in the plan he’s the man that’s always arriving,

He rings, the purse is low so she says no.

'I don’t want you buying'

That’s her excuse what an excuse.

He says the nights on him,

Come on it’s better than staying in ]x2]

Chorus:

She wants what she can’t have, but he can give it to her

Human nature has this way of running away when it should stay,

It’s got this way of running away when it should stay.

They go to the gig, apparently friends,

Easy with drink they’re kissing by the end,

Too quick for her, to slow for him,

This tension between them could become a thing,

Let’s go, be discreet in the dark on the dance floor,

Let’s go, she looks at her watch, she says no.

'It's too cold for dancing'

That’s her excuse, what an excuse,

He pulls her to him, I’ll warm your soul if you let me in

Chorus:

She wants what she can’t have, but he can give it to her

Human nature has this way of running away when it should stay,

It’s got this way of running away when it should stay,

He loves her face, she knows how to smile,

Come back to mine at least for a little while,

Too far for her, too close for him,

The distance between them could become a thing,

For once, she breaks the rules in her head and instead,

For once she shows him, how professional she can be in bed,

'It's time I was leaving'

That’s her excuse, what an excuse.

He grins, letting me love you is not such a sin

Chorus:

She wants what she can’t have, but he can give it to her

Human nature has this way of running away when it should stay,

It’s got this way of running away when it should stay.

She wants what she can’t

Перевод песни

Hij was te enthousiast, ze was best knap,

Helaas woonden ze in dezelfde stad.

Te veel voor haar, te weinig voor hem.

Dit conflict tussen hen zou iets kunnen worden.

Hij belt om betrokken te raken bij het plan, hij is de man die altijd aankomt,

Hij belt, de portemonnee is bijna leeg, dus zegt ze nee.

'Ik wil niet dat je koopt'

Dat is haar excuus, wat een excuus.

Hij zegt de nachten op hem,

Kom op, het is beter dan in ]x2] te blijven

Refrein:

Ze wil wat ze niet kan hebben, maar hij kan het haar geven

De menselijke natuur heeft deze manier om weg te rennen wanneer het zou moeten blijven,

Het heeft deze manier om weg te rennen wanneer het zou moeten blijven.

Ze gaan naar het optreden, blijkbaar vrienden,

Makkelijk met drinken, ze kussen tegen het einde,

Te snel voor haar, te langzaam voor hem,

Deze spanning tussen hen zou iets kunnen worden,

Laten we gaan, wees discreet in het donker op de dansvloer,

Laten we gaan, ze kijkt op haar horloge, ze zegt nee.

'Het is te koud om te dansen'

Dat is haar excuus, wat een excuus,

Hij trekt haar naar zich toe, ik zal je ziel verwarmen als je me binnenlaat

Refrein:

Ze wil wat ze niet kan hebben, maar hij kan het haar geven

De menselijke natuur heeft deze manier om weg te rennen wanneer het zou moeten blijven,

Het heeft deze manier om weg te rennen wanneer het zou moeten blijven,

Hij houdt van haar gezicht, zij weet hoe ze moet glimlachen,

Kom nog even terug naar de mijne,

Te ver voor haar, te dichtbij voor hem,

De afstand tussen hen kan iets worden,

Voor een keer overtreedt ze de regels in haar hoofd en in plaats daarvan,

Voor een keer laat ze hem zien hoe professioneel ze in bed kan zijn,

'Het wordt tijd dat ik wegging'

Dat is haar excuus, wat een excuus.

Hij grijnst, me van je laten houden is niet zo'n zonde

Refrein:

Ze wil wat ze niet kan hebben, maar hij kan het haar geven

De menselijke natuur heeft deze manier om weg te rennen wanneer het zou moeten blijven,

Het heeft deze manier om weg te rennen wanneer het zou moeten blijven.

Ze wil wat ze niet kan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt