Hieronder staat de songtekst van het nummer Housefire Smile , artiest - Molotov Jukebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov Jukebox
She’s got a housefire smile,
You can smell the smoke for miles,
She’s got inquisition eyes,
And a tongue that cuts like a knife.
She’s got lockpick legs,
They’ll get you straight int’bed,
Straight into trouble,
She’s got a wicked way.
When chaos walked,
The whole world held their breaths,
She turned the moon red, and wore the night time like a dress.
And then she took me by the hand and led me to the place where the lightning
strikes and,
She put her lips to mine and gave me her.
She’s got a taste for blood,
High-heels in the mud,
She’ll make an old man cry, cry, cry,
For the youth gone bad.
Where angels fear to tread,
She’ll weave her wicked web,
She’ll get you into trouble,
She’s got a wicked way.
When chaos walked,
The whole world held their breaths,
She turned the moon red, and wore the night time like a dress.
And then she took me by the hand and she led me to the place where the
lightning strikes and,
She put her lips to mine, and gave me her.
Never going quietly, quietly,
Never going quietly, quietly,
Never going quietly, quietly,
Never going quietly, quietly,
When chaos walked,
The whole world held their breaths,
She turned the moon red, and wore the night time like a dress.
And then she took me by the hand and she led me to the place where the
lightning strikes and,
She put her lips to mine and gave me her.
And then she took me by the hand and she led me to the place where the
lightning strikes twice,
She put her lips to mine and gave me her.
Ze heeft een huisvuurglimlach,
Je kunt de rook mijlenver ruiken,
Ze heeft inquisitieogen,
En een tong die snijdt als een mes.
Ze heeft lockpick benen,
Ze brengen je meteen naar bed,
Rechtstreeks in de problemen,
Ze heeft een slechte manier.
Toen de chaos liep,
De hele wereld hield de adem in,
Ze kleurde de maan rood en droeg de nacht als een jurk.
En toen nam ze me bij de hand en leidde me naar de plaats waar de bliksem
stakingen en,
Ze bracht haar lippen op de mijne en gaf me haar.
Ze heeft een smaak voor bloed,
Hoge hakken in de modder,
Ze zal een oude man laten huilen, huilen, huilen,
Voor de jeugd die slecht is geworden.
Waar engelen bang zijn om te komen,
Ze zal haar verdorven web weven,
Ze brengt je in de problemen,
Ze heeft een slechte manier.
Toen de chaos liep,
De hele wereld hield de adem in,
Ze kleurde de maan rood en droeg de nacht als een jurk.
En toen nam ze me bij de hand en leidde me naar de plaats waar de...
blikseminslagen en,
Ze drukte haar lippen op de mijne en gaf me haar.
Nooit stil, stil,
Nooit stil, stil,
Nooit stil, stil,
Nooit stil, stil,
Toen de chaos liep,
De hele wereld hield de adem in,
Ze kleurde de maan rood en droeg de nacht als een jurk.
En toen nam ze me bij de hand en leidde me naar de plaats waar de...
blikseminslagen en,
Ze bracht haar lippen op de mijne en gaf me haar.
En toen nam ze me bij de hand en leidde me naar de plaats waar de...
bliksem slaat twee keer in,
Ze bracht haar lippen op de mijne en gaf me haar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt