Hieronder staat de songtekst van het nummer Gypsy Funeral , artiest - Molotov Jukebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov Jukebox
Wearing black,
the boys raise you up, there’s no turning back,
With all their strength (?)
They lower you down into the ground,
I used to look up to you now I look down,
There’s wood in between
you and me,
Handfuls of dirt in between
Underneath, I’m lacy and red like you said I should wear
(wolf whistle)
For you to take a peek,
underneath,
well you still
need a drink when you’re dead,
cold in between
my thighs,
empty and cold in between
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Played with the best of them
back in spain,
throw you head first into your grave (?)
I’d follow you if only I was that brave,
instead
I look for you in between
breast and bones (?)
you order my drinks in between
Stop, stop stop,
I’m pacing in between rooms,
are you doing the same?
There’ll be another funeral soon!
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in
zwart dragen,
de jongens voeden je op, er is geen weg meer terug,
Met al hun kracht (?)
Ze laten je in de grond zakken,
Ik keek naar je op, nu kijk ik naar beneden,
Er zit hout tussen
jij en ik,
Handjes vuil tussendoor
Daaronder ben ik kanten en rood zoals je zei dat ik zou moeten dragen
(Wolf fluit)
Om een kijkje te nemen,
onder,
nou jij nog steeds
een drankje nodig hebben als je dood bent,
koud tussendoor
mijn dijen,
leeg en koud tussendoor
Stop Stop Stop,
ik kan niet ademen,
schenk, schenk me nog een drankje in
zodat ik de melodie kan zingen
Ik vind je in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Gespeeld met de beste van hen
terug in Spanje,
gooi je hoofd eerst in je graf (?)
Ik zou je volgen als ik maar zo dapper was,
in plaats van
Ik zoek je tussendoor
borst en botten (?)
je bestelt mijn drankjes tussendoor
Stop Stop Stop,
Ik ijsbeer tussen kamers,
doe jij hetzelfde?
Binnenkort is er weer een begrafenis!
Stop Stop Stop,
ik kan niet ademen,
schenk, schenk me nog een drankje in
zodat ik de melodie kan zingen
Ik vind je in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Stop Stop Stop,
ik kan niet ademen,
schenk, schenk me nog een drankje in
zodat ik de melodie kan zingen
Ik vind je in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Stop Stop Stop,
ik kan niet ademen,
schenk, schenk me nog een drankje in
zodat ik de melodie kan zingen
Ik vind je in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Stop Stop Stop,
ik kan niet ademen,
schenk, schenk me nog een drankje in
zodat ik de melodie kan zingen
Ik vind je in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt