Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Panic , artiest - Molotov Jukebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov Jukebox
Don’t Panic, breath in slow
Don’t Panic, hold your nerve,
Don’t Panic, when they pull out the guns, I won’t show fear no I won’t run,
Don’t Panic, breathe in slow
Don’t Panic, hold your nerve,
Don’t Panic, cause they’ll realize, they’ll see it in your eyes
And you’ll never, no you’ll never, no you’ll never, no you’ll no no no no no
never, take me alive…
Hair clips, Black leather red whips,
Pluck the cigarette out from his cold dead lips,
In the morning, the kids will hear the story, of
Dulce est Decorum est Pro patria mori,
Staring at my bra while wining and dining,
Didn’t see the poison dart hidden in the lining,
Job done, run, or polish off the bottle,
I think I hear the guards in the yard of the brothel,
Barb wire, the whole world’s on fire,
I do what I have to do, to do to survive,
Web unstuck, pray to Lady Luck,
You think your going to get me but your never going to get me alive
Playing both sides, femme fatale for hire,
Day flight, late night, object of desire,
All bets are off, lay down my cards,
52 brand you new queen of hearts,
I’ve had diamonds, seen the clubs,
Spades dug the graves of the one i Love,
All out of suits, naked on my back,
The joker’s the last card left in the pack,
Left Right, the whole world’s on fire,
Black widow known to keep my eyes on the prize,
Web unstuck, pray to lady luck,
You think your going to get me but your never going to get me alive.
Never gonna take me alive
Don’t Panic,
Geen paniek, adem langzaam in
Geen paniek, houd je zenuwen,
Geen paniek, als ze de wapens tevoorschijn halen, zal ik geen angst tonen, nee, ik zal niet vluchten,
Geen paniek, adem langzaam in
Geen paniek, houd je zenuwen,
Geen paniek, want ze zullen het beseffen, ze zullen het in je ogen zien
En je zult nooit, nee, je zult nooit, nee, je zult nooit, nee, je zult nee nee nee nee nee
nooit, neem me levend...
Haarspeldjes, Zwart lederen rode zwepen,
Pluk de sigaret uit zijn koude, dode lippen,
In de ochtend horen de kinderen het verhaal, of
Dulce est Decorum est Pro patria mori,
Tijdens het eten en drinken naar mijn bh staren,
Ik zag de pijlgif niet verborgen in de voering,
De klus is geklaard, ren of polijst de fles,
Ik denk dat ik de bewakers hoor in de tuin van het bordeel,
Prikkeldraad, de hele wereld staat in brand,
Ik doe wat ik moet doen, om te overleven,
Web zit vast, bid tot Lady Luck,
Je denkt dat je me gaat pakken, maar je krijgt me nooit levend?
Beide kanten spelen, femme fatale te huur,
Dagvlucht, late nacht, object van verlangen,
Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld, leg mijn kaarten neer,
52 brand je nieuwe hartenkoningin,
Ik heb diamanten gehad, de clubs gezien,
Spades groeven de graven van degene van wie ik hou,
Allemaal uit pakken, naakt op mijn rug,
De joker is de laatste kaart die nog in het pak zit,
Links Rechts, de hele wereld staat in brand,
Zwarte weduwe waarvan bekend is dat ze mijn ogen op de prijs houdt,
Web zit vast, bid tot lady luck,
Je denkt dat je me gaat pakken, maar je krijgt me nooit levend.
Zal me nooit levend nemen
Geen paniek,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt