Hieronder staat de songtekst van het nummer Laid To Rest , artiest - Molotov Jukebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov Jukebox
Finally the tether breaks on Tuesday night I ring
He says we can get together, but he’s staying in
One more night, inside, I mean you have to do what feels right
But in the morning light its cold, its cold, it’s so cold
Please let me stay, please let me stay
But he’s trying to get me out the door in his diplomatic way
I had speeches, I had scenes
Now I have quiet memories and the occasional dream
I’ve laid to rest my craziness
for today today today…
I’m bleeding like a soldier
Into your pint of pride
A pack of straights and a corner seat
This was the last time I cried
Why could you only be a man
When you had a drink in your hand?
One more night inside
And more for the road
I had speeches, I had scenes
Now I have quiet memories and the occasional dream
I’ve laid to rest my craziness
for today today today…
Finally the tether breaks on Tuesday night I ring
He says baby we can get together, but he’s staying in
One more night, inside, I mean you have to do what feels right
But in the morning light its cold, its cold
Eindelijk breekt de ketting op dinsdagavond bel ik
Hij zegt dat we samen kunnen komen, maar hij blijft binnen
Nog een nacht, van binnen, ik bedoel, je moet doen wat goed voelt
Maar in het ochtendlicht is het koud, het is koud, het is zo koud
Laat me alsjeblieft blijven, laat me alsjeblieft blijven
Maar hij probeert me op zijn diplomatieke manier de deur uit te krijgen
Ik had toespraken, ik had scènes
Nu heb ik stille herinneringen en af en toe een droom
Ik heb mijn gekte laten rusten
voor vandaag vandaag vandaag…
Ik bloed als een soldaat
In je pint van trots
Een pakje straights en een hoekbank
Dit was de laatste keer dat ik huilde
Waarom zou je alleen een man kunnen zijn?
Toen je een drankje in je hand had?
Nog een nachtje binnen
En meer voor onderweg
Ik had toespraken, ik had scènes
Nu heb ik stille herinneringen en af en toe een droom
Ik heb mijn gekte laten rusten
voor vandaag vandaag vandaag…
Eindelijk breekt de ketting op dinsdagavond bel ik
Hij zegt schat, we kunnen samenkomen, maar hij blijft binnen
Nog een nacht, van binnen, ik bedoel, je moet doen wat goed voelt
Maar in het ochtendlicht is het koud, het is koud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt