Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying , artiest - Molotov Jukebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov Jukebox
I feel like I’m half complete
Trying to find my place in the sun and run and I run and I run but I can’t
compete
My friends say I’m fine but I’m fraying at the seams
and I just can’t sleep
My nightmares I keep through the day and they won’t go away
And I taste defeat
Obsessed restless mind
I wish I knew the right way to fill out my time
but I let the alcohol flow and I put on a show but you know
I’m trying, so hard, I’m trying, so hard, I’m trying, so hard, I’m
As the morning begins
I begin to pack my things
I get my knickers in a twist and I wish and I wish for a short back and sides
and a shirt and a tie
So I can fit in
put some wind in my sails but I just can’t breathe
to young to feel this old and old enough know the weight I’m carrying
Obsessed restless mind
I wish I knew the right way to fill out my time
but I let the alcohol flow and I put on a show but you know
I’m trying, so hard, I’m trying, so hard, I’m trying, so hard, I’m
Nothing else left to do
retreat into a fighting stance and I dance and I dance and I dance in these
dead girls shoes
I can feel these troubled soles pulling me to the floor
and they just want more
with so much to lose
hope went and died
a hearse by his side
2 gold coins in his eyes
Obsessed restless mind
I wish I knew the right way to fill out my time
but I let the alcohol flow and I put on a show but you know
I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying so hard
I’m trying, I’m trying, I’m trying so
Ik heb het gevoel dat ik half compleet ben
Ik probeer mijn plek in de zon te vinden en ren en ik ren en ik ren, maar ik kan het niet
concurreren
Mijn vrienden zeggen dat het goed met me gaat, maar ik rafel uit mijn voegen
en ik kan gewoon niet slapen
Mijn nachtmerries houd ik de hele dag vol en ze gaan niet weg
En ik proef een nederlaag
Geobsedeerde rusteloze geest
Ik wou dat ik de juiste manier wist om mijn tijd in te vullen
maar ik laat de alcohol vloeien en ik geef een show, maar weet je?
Ik probeer, zo hard, ik probeer, zo hard, ik probeer, zo hard, ik ben
Als de ochtend begint
Ik begin mijn spullen in te pakken
Ik krijg mijn slipje in een twist en ik wens en ik wens een korte rug en zijkanten
en een overhemd en een stropdas
Zodat ik erbij kan passen
zet wat wind in de zeilen, maar ik kan gewoon niet ademen
te jong om dit oud en oud genoeg te voelen, weet hoeveel gewicht ik draag
Geobsedeerde rusteloze geest
Ik wou dat ik de juiste manier wist om mijn tijd in te vullen
maar ik laat de alcohol vloeien en ik geef een show, maar weet je?
Ik probeer, zo hard, ik probeer, zo hard, ik probeer, zo hard, ik ben
Er valt niets meer te doen
trek me terug in een vechthouding en ik dans en ik dans en ik dans in deze
schoenen voor dode meisjes
Ik voel deze onrustige zolen me naar de grond trekken
en ze willen gewoon meer
met zo veel te verliezen
hoop ging en stierf
een lijkwagen aan zijn zijde
2 gouden munten in zijn ogen
Geobsedeerde rusteloze geest
Ik wou dat ik de juiste manier wist om mijn tijd in te vullen
maar ik laat de alcohol vloeien en ik geef een show, maar weet je?
Ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer zo hard
Ik probeer, ik probeer, ik probeer zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt