Hieronder staat de songtekst van het nummer Give It a Go , artiest - Molotov Jukebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov Jukebox
I was just a little thing,
mama said to me 'Baby girl,
Don’t spread yourself to thinly, tread carefully,
Men will take away from you more than they give,
listen to me,
It’s easy when you young but when you old your lonely'
And I said No No No,
I’m gonna give it a Go Go Go,
I wanna Know Know Know
Trial and Error after, trial and error, from the first hot fever to the cold
goodbye,
I’ve broken a few hearts,
they’ve ripped mine,
Then I say never never, never again, only one night stands for me,
Till another one comes along,
I give in so easily,
And I said No No No,
I’ve gotta give it a Go Go Go,
I wanna Know Know Know
how good it feels to lie in someone’s arms and hear them say 'Baby.'
And I said No No No,
I’ve gotta give it a Go Go Go,
I wanna Know Know Know
how good it feels to lie in someone’s arms and hear them say 'Baby.'
No advice to tears in the night,
They dry up in time,
Too heavy to take in your stride,
Just don’t lose sight of your life.
No No No
Go Go Go
Know Know Know
No No No
Go Go Go
Know Know Know
ooaahh…
Now I’ve got it sweet,
someone cares for me,
'Baby girl
I’ll love you till the day I die,
lust for you passionately'
But I worry, I worry, I worry, I worry
I’ve grown old cynically,
Even try to run away but stopped by eyes that see through me.
And he says No No No,
you’ve got to give it a Go Go Go,
'Cause you Know Know Know
how good it feels to lie in arms and hear me say 'Baby'
And he says No No No,
you’ve got to give it a Go Go Go,
'Cause you Know Know Know
how good it feels to lie in arms and hear me say 'Baby'
No No No
Go Go Go
Know Know Know
lie in arms
No No No
I gonna give it Go Go Go
Know Know Know
hear me say 'Baby'
No No No
Go Go Go
Know Know Know
lie in my arms and hear me say 'Baby'
Ik was maar een klein ding,
mama zei tegen me 'Meisje,
Smeer jezelf niet te dun uit, loop voorzichtig,
Mannen zullen meer van je afnemen dan geven,
luister naar mij,
Het is gemakkelijk als je jong bent, maar als je oud bent, ben je eenzaam'
En ik zei Nee Nee Nee,
Ik ga het een Go Go Go geven,
Ik wil weten, weten, weten
Trial and Error na, vallen en opstaan, van de eerste hete koorts tot de verkoudheid
tot ziens,
Ik heb een paar harten gebroken,
ze hebben de mijne gescheurd,
Dan zeg ik nooit nooit, nooit meer, slechts één nacht staat voor mij,
Tot er nog een komt,
Ik geef zo gemakkelijk toe,
En ik zei Nee Nee Nee,
Ik moet het een Go Go Go geven,
Ik wil weten, weten, weten
hoe goed het voelt om in iemands armen te liggen en ze 'Baby' te horen zeggen.
En ik zei Nee Nee Nee,
Ik moet het een Go Go Go geven,
Ik wil weten, weten, weten
hoe goed het voelt om in iemands armen te liggen en ze 'Baby' te horen zeggen.
Geen advies tot tranen in de nacht,
Ze drogen op tijd op,
Te zwaar om je pas op te nemen,
Verlies uw leven niet uit het oog.
Nee nee nee
Ga Ga Ga
Weet Weet Weet
Nee nee nee
Ga Ga Ga
Weet Weet Weet
ooaah…
Nu heb ik het lief,
iemand geeft om mij,
'Meisje'
Ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf,
hartstochtelijk naar je verlangen'
Maar ik maak me zorgen, ik maak me zorgen, ik maak me zorgen, ik maak me zorgen
Ik ben cynisch oud geworden,
Probeer zelfs weg te rennen, maar wordt tegengehouden door ogen die door me heen kijken.
En hij zegt Nee Nee Nee,
je moet het een Go Go Go geven,
Want jij weet het weet het weet
hoe goed het voelt om in de armen te liggen en me 'Baby' te horen zeggen
En hij zegt Nee Nee Nee,
je moet het een Go Go Go geven,
Want jij weet het weet het weet
hoe goed het voelt om in de armen te liggen en me 'Baby' te horen zeggen
Nee nee nee
Ga Ga Ga
Weet Weet Weet
in de armen liggen
Nee nee nee
Ik ga het geven Go Go Go
Weet Weet Weet
hoor me 'Baby' zeggen
Nee nee nee
Ga Ga Ga
Weet Weet Weet
lig in mijn armen en hoor me 'Baby' zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt