Hieronder staat de songtekst van het nummer Mən Küləyəm , artiest - Мири Юсиф met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мири Юсиф
Mən ölsəm, yox olsam
Çinar kimi solaram
Bilsəm ki, xoşbəxtsən
Bəxtəvər olaram
Amma unutma ki, mən qayıdaram
Ötən günlər limanına
Ordan yuxuna qonaq gəlib
Öpüb oyadaram…
Mən küləyəm, mən küləyəm
Məni sınama
Mən özgəyəm, mən özgəyəm
Məni saxlama
Cənnətdən qovulmuş şeytanam
Məni qınama
Mən küləyəm, mən küləyəm
Məni sınama…
Necə qaranlıq, necə sükut var
Bura kölgələr ölkəsi
Bura öz dünyam, bura çox viran
Bura çağırmam hər kəsi
Bəlkə bir gün yenə mən qayıdaram
Ötən günlər limanına
Ordan yuxuna qonaq gəlib
Öpüb oyadaram…
Mən küləyəm, mən küləyəm məni sınama
Mən özgəyəm, mən özgəyəm
Məni saxlama
Cənnətdən qovulmuş şeytanam
Məni qınama
Mən küləyəm, mən küləyəm
Məni sınama…
Səsimin qəmli notlarısan
Sən bunu anla
Səmalara açılmış qanadımsan
Yadında saxla
Könülsüz, qəmli otağımsan
Günəşim alma
Mən Küləyəm, mən küləyəm
Məni qınama…
Als ik sterf of verdwijn
Ik vertrek als een plataan
Ik weet dat je gelukkig bent
ik ben gelukkig
Maar vergeet niet dat ik zal terugkeren
De andere dag naar de haven
Van daaruit kwam een gast slapen
Ik zal je kussen en wakker maken...
Ik ben de wind, ik ben de wind
Probeer me niet
Ik ben anders, ik ben anders
Houd me niet vast
Ik ben de duivel die uit de hemel is verdreven
Neem me niet kwalijk
Ik ben de wind, ik ben de wind
Probeer me niet
Hoe donker, hoe stil
Dit is het land van de schaduwen
Dit is mijn wereld, dit is erg verpest
Ik nodig iedereen hier uit
Misschien kom ik op een dag terug
De andere dag naar de haven
Van daaruit kwam een gast slapen
Ik zal je kussen en wakker maken...
Ik ben de wind, ik ben de wind, probeer me niet
Ik ben anders, ik ben anders
Houd me niet vast
Ik ben de duivel die uit de hemel is verdreven
Neem me niet kwalijk
Ik ben de wind, ik ben de wind
Probeer me niet
Jij bent de droevige tonen van mijn stem
Je begrijpt dat
Jij bent mijn vleugel geopend naar de hemel
Onthouden
Jij bent mijn onwillige, droevige kamer
Neem mijn zon niet mee
Ik ben de wind, ik ben de wind
Neem me niet kwalijk...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt