Qal - Мири Юсиф, Nigar Jamal

Fəsillər nəfəsində dustaq

Bir «Schengen» qədər məndən uzaq

Məsafə məhəbbət bəri gəl

Son vərəq, bağlanır həqiqət

Elim gülüşlə dolu, özüm qəm (özüm qəm)

Hamı yağışdan ayıq, mənsə dəm (mənsə dəm)

Harada qalırsan, qal

Amma ürəyini tərk etmə, qal

Gəl, yuxuma gəl səhərlər dağılsın

Yenə gözlər baxdıqca, danışsın

Harada qalırsan, qal

Amma yuxumu tərk etmə, qal

Canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Ya da boz dənizi, yada sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Niyə ömür qəliz, başa sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Sən özgənin və mən özgənin

Arzu bizim, həyat özgənin

Harada qalırsan, qal

Amma dumanımı tərk etmə, qal

Qal, salamat qal, yaşasın bu hisslər (bu hisslər)

Qoy sahillər yaşasın və izlər (və izlər)

Harada qalırsan, qal

Amma ümidimi tərk etmə, qal

Canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Ya da boz dənizi, yada sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Niyə ömür qəliz, başa sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Sən özgənin və mən özgənin

Sən özgənin və mən özgənin

Harada qalırsan, qal

Amma dumanımı tərk etmə, qal

Canım, qal (canım, qal)

Qalma yerdə, göydə qal (göydə qal)

Ya da boz dənizi, yada sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Qalma yerdə, göydə qal

Niyə ömür qəliz, başa sal

O gəmilər geri dönməz

Geri dönməz, canım, qal

Sonsuz bir ümid verir yataqda

Xəyalda, yuxumda

Yanımda vicdanım, sənsə uzaqda

Yolumda uçan, yolunda

Biz ölsək əgər, qəlbimiz yaşasa

Salamat qalsaq…

Biz görüşərik bu həyatda nə vaxtsa, harada

Nə vaxtsa, harada

Nə vaxtsa, harada

Haradasa, nə vaxtsa

Haradasa, nə vaxtsa

Canım, qal…

Chapter is een gevangene in de adem

Een "Schengen" is verre van mij

Kom sinds afstand liefde

De laatste pagina, de waarheid sluit

Mijn hand is vol van het lachen, ik ben verdrietig (ik ben verdrietig)

Iedereen is wakker van de regen, ik adem (ik adem)

Blijf waar je bent

Maar geef niet op, blijf

Kom slapen, laat de ochtenden uit elkaar vallen

Laat hem opnieuw spreken terwijl zijn ogen kijken

Blijf waar je bent

Maar verlaat mijn droom niet, blijf

Schat, blijf

Blijf waar je bent, blijf in de hemel

Of de grijze zee, onthoud

Die schepen zullen niet terugkeren

Zal niet terugkeren, mijn liefste, blijf?

Blijf waar je bent, blijf in de hemel

Leg uit waarom het leven ingewikkeld is

Die schepen zullen niet terugkeren

Zal niet terugkeren, mijn liefste, blijf?

Jij bent iemand anders en ik ben iemand anders

Verlangen is van ons, het leven is van iemand anders

Blijf waar je bent

Maar verlaat de mist niet, blijf

Blijf, blijf veilig, lang leve deze gevoelens (deze gevoelens)

Lang leve de kusten en sporen (en sporen)

Blijf waar je bent

Maar geef de hoop niet op, blijf

Schat, blijf

Blijf waar je bent, blijf in de hemel

Of de grijze zee, onthoud

Die schepen zullen niet terugkeren

Zal niet terugkeren, mijn liefste, blijf?

Blijf waar je bent, blijf in de hemel

Leg uit waarom het leven ingewikkeld is

Die schepen zullen niet terugkeren

Zal niet terugkeren, mijn liefste, blijf?

Jij bent iemand anders en ik ben iemand anders

Jij bent iemand anders en ik ben iemand anders

Blijf waar je bent

Maar verlaat de mist niet, blijf

Schat, blijf (schat, blijf)

Blijf op aarde, blijf in de hemel (blijf in de hemel)

Of de grijze zee, onthoud

Die schepen zullen niet terugkeren

Zal niet terugkeren, mijn liefste, blijf?

Blijf waar je bent, blijf in de hemel

Leg uit waarom het leven ingewikkeld is

Die schepen zullen niet terugkeren

Zal niet terugkeren, mijn liefste, blijf?

Geeft eindeloze hoop in bed

In een droom, in een droom

Mijn geweten is bij mij, en je bent ver weg

Vliegend op mijn manier, op mijn manier

Als we sterven, als ons hart leeft

Als we het overleven...

We zullen elkaar op een bepaald moment in dit leven ontmoeten

Op een dag, waar?

Op een dag, waar?

Ergens, ooit

Ergens, ooit

Lieverd, blijf...