Ad Günü - Мири Юсиф

Bu gün sənin ad günün,

Bu gün sənin şad günün.

Arzuları söndürdün üfürüb,

Söndürdüyün şam kimi.

Bu gün sənin ad günün,

Gülüm sənsiz bərbad günüm

Keçir saat on ikini

Təbrik edirəm yad kimi.

Mən sənə dəli-divanə

Sən hisslərimə biganə

İnanmaram daha mən,

Aldanmaram daha mən

Gətirsən də bəhanə.

Yaş üstünə yaş artar

Həsrətin gözlərimi yaşardar

Mən yollarında avarə

Bu ürəyi yalnız sənə etmişdim həvalə

Bir sonu var bu əhvalatın,

Sənə sərf etdiyim hər saatım,

Sənlə keçən keçmiş həyatım

Ad Gününə hədiyyəm olsun.

Al, ad gününə hədiyyəm

Sənə həsr olunur mədhiyyəm

Yoxdur məndə bəd niyyət

Qərarımda qətiyyəm

Geri dönmə qətiyyən!

Budur verdiyin dəyər

Gördüm kim nəyə dəyər

Ürək sənsiz göynəyər,

Mənsiz görsə nə deyər səni mənlə görənlər?!

Bir sonu var bu əhvalatın,

Sənə sərf etdiyim hər saatım,

Sənlə keçən keçmiş həyatım

Ad Gününə hədiyyəm olsun.

Vandaag is je verjaardag,

Vandaag is je gelukkige dag.

Je blies je dromen uit,

Als een kaars die je uitdooft.

Vandaag is je verjaardag,

Mijn glimlach is een verpestte dag zonder jou

Het is twaalf uur

Gefeliciteerd als vreemdeling.

ik ben gek van je

Je bent onverschillig voor mijn gevoelens

Ik kan het niet meer geloven,

Ik ben niet meer voor de gek gehouden

Je brengt een excuus mee.

Leeftijd neemt toe met de leeftijd

Mijn ogen zullen leven met verlangen

Ik dwaal over de wegen

Ik heb dit hart alleen aan jou toevertrouwd

Er komt een einde aan dit verhaal,

Elk uur dat ik met jou doorbreng,

Mijn vorige leven met jou

Ik heb een verjaardagscadeau.

Al, ik heb een verjaardagscadeau

Mijn lof is opgedragen aan jou

Ik heb geen slechte bedoelingen

Ik ben vastbesloten in mijn beslissing

Ga niet terug!

Dat is de waarde die je geeft

Ik zag wie wat waard is

Het hart klopt zonder jou,

Wat zullen degenen die je met mij zien, zeggen als ze je zien zonder mij?!

Er komt een einde aan dit verhaal,

Elk uur dat ik met jou doorbreng,

Mijn vorige leven met jou

Ik heb een verjaardagscadeau.