Iki Sətir - Мири Юсиф

Saflığınla səni incidə bilərlər,

Gəlib ürəyinə gizlicə girərlər.

Verilmiş sözlərin heç biri tutulmaz,

Üzünə saxtakarca baxıb gülərlər.

Yalançı sevgilərlə əvvəlcə sev illərlə,

Ya da sevgilərlə məni sev ilərlə.

Gözündə yox oluram dənizlərdə,

Mən ən irəlidə köhnə gəmilərlə.

İki sətir, sevgi nədir?

Qəlbimə gir, qal orda.

İki sətir, sevgi nədir?

Qəlbimə gir, qal orda.

Cavidan duyğularla seyr edən ömür,

Yanımda aydan bir parça, bir kömür.

Yazıram sənsiz məndən mən olmaz,

Səmada bu yazını bütün dünya görür.

Yalançı sevgilərlə əvvəlcə sev illərlə,

Ya da sevgilərlə məni sev ilərlə.

Gözündə yox oluram dənizlərdə,

Mən ən irəlidə köhnə gəmilərlə.

İki sətir, sevgi nədir?

Qəlbimə gir, qal orda.

İki sətir, sevgi nədir?

Qəlbimə gir, qal orda.

İki sətir, sevgi nədir?

Qəlbimə gir, qal orda.

İki sətir, sevgi nədir?

Qəlbimə gir, qal orda.

Ze kunnen je pijn doen met je onschuld,

Ze komen heimelijk in zijn hart.

Geen van de gegeven woorden wordt gevangen,

Ze kijken bedrieglijk naar zijn gezicht en lachen.

Valse liefde eerste liefdesjaren,

Of hou van me met liefde.

Ik verdwijn in de ogen van de zeeën,

Ik ben de oude schepen voor.

Twee regels, wat is liefde?

Ga mijn hart binnen, blijf daar.

Twee regels, wat is liefde?

Ga mijn hart binnen, blijf daar.

Javidans leven kijkt met emotie toe,

Ik heb een stuk van de maan, een steenkool.

Ik schrijf dat ik niet zonder jou kan,

De hele wereld ziet dit schrift in de lucht.

Valse liefde eerste liefdesjaren,

Of hou van me met liefde.

Ik verdwijn in de ogen van de zeeën,

Ik ben de oude schepen voor.

Twee regels, wat is liefde?

Ga mijn hart binnen, blijf daar.

Twee regels, wat is liefde?

Ga mijn hart binnen, blijf daar.

Twee regels, wat is liefde?

Ga mijn hart binnen, blijf daar.

Twee regels, wat is liefde?

Ga mijn hart binnen, blijf daar.