Hieronder staat de songtekst van het nummer Equal Measures , artiest - Milestones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milestones
It’s too late at night to hold my sight
Why can’t I see that I am blind?
My patience is wearing thin
So I guess I’ll have to take this on the chin
Despite the words I said so long ago;
I still cared
And I cared that I never got a piece of what we claimed
And I care that I always shouldered the blame
Despite the words that I said so long ago
Despite the words that I’ve learnt to know
And I’ve shown this to be a bitter part of me
I’m a loss if I leave
And my friend is my foe, and how can I grow
When I’m stuck here?
So I hide away and just let the days begin to scare me into thinking that it’ll
haunt me 'til I can’t rest
But I suppose the nights are worse
They’ve made me scared of sleeping
For someone who’s supposed to care, you made it look so easy
I thought the problem was you can’t see
You pulled me apart and you left me to bleed
But now I know that you were far from blind
You saw it all the time, you watched and you smiled
And I cared that I never got a piece of what we claimed
And I care that I always shouldered the blame
Despite the words that I said so long ago
Despite the words that I’ve learnt to know
And I’ve shown this to be a bitter part of me
I’m a loss if I leave
And my friend is my foe, and how can I grow
When I’m stuck here?
Cause I’m still here
Girl, I’m talking to you
I’m still here
Equal measures aside
Don’t trip with my mind
I’m leaving here
Het is te laat in de nacht om mijn zicht vast te houden
Waarom kan ik niet zien dat ik blind ben?
Mijn geduld begint op te raken
Dus ik denk dat ik dit op de kin moet nemen
Ondanks de woorden die ik zo lang geleden heb gezegd;
Het kan me nog steeds schelen
En het kon me schelen dat ik nooit een stukje kreeg van wat we beweerden
En het kan me schelen dat ik altijd de schuld op me heb genomen
Ondanks de woorden die ik zo lang geleden heb gezegd
Ondanks de woorden die ik heb leren kennen
En ik heb laten zien dat dit een bitter deel van mij is
Ik ben een verlies als ik vertrek
En mijn vriend is mijn vijand, en hoe kan ik groeien?
Als ik hier vastzit?
Dus ik verstop me en laat de dagen me bang maken door te denken dat het zal
achtervolg me tot ik niet kan rusten
Maar ik veronderstel dat de nachten erger zijn
Ze hebben me bang gemaakt om te slapen
Voor iemand die erom zou moeten geven, heb je het zo gemakkelijk gemaakt
Ik dacht dat het probleem was dat je het niet kunt zien
Je trok me uit elkaar en liet me bloeden
Maar nu weet ik dat je verre van blind was
Je zag het de hele tijd, je keek en je glimlachte
En het kon me schelen dat ik nooit een stukje kreeg van wat we beweerden
En het kan me schelen dat ik altijd de schuld op me heb genomen
Ondanks de woorden die ik zo lang geleden heb gezegd
Ondanks de woorden die ik heb leren kennen
En ik heb laten zien dat dit een bitter deel van mij is
Ik ben een verlies als ik vertrek
En mijn vriend is mijn vijand, en hoe kan ik groeien?
Als ik hier vastzit?
Omdat ik er nog ben
Meisje, ik heb het tegen jou
Ik ben er nog
Gelijke maatregelen terzijde
Struikel niet met mijn geest
ik ga hier weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt