Counting Cars - Milestones

Silhouettes on the bedroom walls

Memories of alcohol and countless cigarettes

It’s 3am and he can’t close his eyes

Watches traffic passing by and will stay there most of the night

He’s counting cars by the window again

Losing sleep to stop the world from turning

I’ve got a feeling that he’s been dreaming

That one day you’re coming home

He leaves the door unlocked in hope

Because he’s dreaming that he’s got a feeling

Sometimes lies keep you alive

He’ll be waiting every night

He took the mirrors off the bedroom walls

Painted pictures in the halls because «you'll come back one day»

A broken heart still beats just twice as slow

Lost the other half 2 months ago, and since he’s never been the same

He’s counting cars by the window again

I’ve got a feeling that he’s been dreaming

That one day you’re coming home

He leaves the door unlocked in hopes

Because he’s dreaming that he’s got a feeling

Sometimes lies keep you alive

He’ll be counting cars tonight

The window broke, the coldness forced its way into his home

He remembered everything and lost the hope he believed in

He’s a mess in distress, nothings left in his chest

Closed his eyes, held his breathe

And he’s dreaming, forever dreaming that he’d protected her that night

So if he could turn back time then he’d drive sober and forever hold her

Now he watches cars go by and hope one day he’ll see her lights

Silhouetten op de slaapkamermuren

Herinneringen aan alcohol en talloze sigaretten

Het is 3 uur 's nachts en hij kan zijn ogen niet sluiten

Bekijkt passerend verkeer en blijft daar het grootste deel van de nacht

Hij telt weer auto's bij het raam

Slapen om te voorkomen dat de wereld draait

Ik heb het gevoel dat hij heeft gedroomd

Die ene dag dat je thuiskomt

Hij laat de deur open in de hoop

Omdat hij droomt dat hij een gevoel heeft

Soms houden leugens je in leven

Hij zal elke nacht wachten

Hij heeft de spiegels van de slaapkamermuren gehaald

Geschilderde foto's in de gangen omdat "je op een dag terugkomt"

Een gebroken hart klopt nog steeds maar twee keer zo langzaam

2 maanden geleden de andere helft verloren, en sindsdien is hij nooit meer dezelfde geweest

Hij telt weer auto's bij het raam

Ik heb het gevoel dat hij heeft gedroomd

Die ene dag dat je thuiskomt

Hij laat de deur open in de hoop

Omdat hij droomt dat hij een gevoel heeft

Soms houden leugens je in leven

Hij telt vanavond auto's

Het raam brak, de kou drong zijn huis binnen

Hij herinnerde zich alles en verloor de hoop waarin hij geloofde

Hij is een puinhoop in nood, er zit niets meer in zijn borst

Sluit zijn ogen, hield zijn adem in

En hij droomt, droomt altijd dat hij haar die nacht had beschermd

Dus als hij de tijd kon terugdraaien, zou hij nuchter rijden en haar voor altijd vasthouden

Nu ziet hij auto's voorbij rijden en hoopt hij op een dag haar lichten te zien