Hieronder staat de songtekst van het nummer Against The World , artiest - Milestones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milestones
I should of seen the writing on the wall
It’s just another drink but when the whisky leaves my bloodstream
Will the melodies & words make sense at all?
So whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Let’s break down the walls
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
I tear up another page
I write wrongs by forgetting all the verses
Start afresh and find a purpose in some lines
I thought that I’d found my way
But as we’re edging to the chorus
The nerves they got my tongue and swept me away
So whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Let’s break down the walls
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
(lets break down the walls)
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
It’s me against, it’s me against the world
Oh, it’s me against the world
Just me against the world
Ik had het schrift op de muur moeten zien
Het is gewoon weer een drankje, maar als de whisky mijn bloedbaan verlaat
Zullen de melodieën en woorden überhaupt logisch zijn?
Dus wat het weer ook is, ik zal op mijn tanden bijten en de storm bestrijden
Laten we de muren afbreken
Ik ga het maken vanavond
Ik wil mijn naam in lichten zien
Omdat we zijn, zijn we dromers
Het is niet onmogelijk voor mij om alles te hebben
Omdat we zijn, zijn we dromers
En ik ben tegen de wereld
Ik verscheur nog een pagina
Ik schrijf fouten door alle verzen te vergeten
Begin opnieuw en vind een doel in sommige regels
Ik dacht dat ik mijn weg had gevonden
Maar terwijl we naar het refrein gaan
De zenuwen kregen mijn tong en veegden me weg
Dus wat het weer ook is, ik zal op mijn tanden bijten en de storm bestrijden
Laten we de muren afbreken
Ik ga het maken vanavond
Ik wil mijn naam in lichten zien
Omdat we zijn, zijn we dromers
Het is niet onmogelijk voor mij om alles te hebben
Omdat we zijn, zijn we dromers
En ik ben tegen de wereld
Wat voor weer het ook is, ik zal op mijn tanden bijten en de storm bestrijden
Wat voor weer het ook is, ik zal op mijn tanden bijten en de storm bestrijden
Wat voor weer het ook is, ik zal op mijn tanden bijten en de storm bestrijden
(laten we de muren afbreken)
Ik ga het maken vanavond
Ik wil mijn naam in lichten zien
Omdat we zijn, zijn we dromers
Het is niet onmogelijk voor mij om alles te hebben
Omdat we zijn, zijn we dromers
En ik ben tegen de wereld
Ik ben tegen, ik ben tegen de wereld
Oh, ik ben het tegen de wereld
Alleen ik tegen de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt