Hieronder staat de songtekst van het nummer Eighteen , artiest - Milestones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milestones
No, it’s not a slow dance tonight
No time for romance ‘coz she’s not got tomorrow on her mind
He needed you in that hotel room but the moment ran away
Loose lips sink ships with his hands on your hips
So save the bottle for better days
So save the bottle for better days
She’s eighteen, eighteen
She’s just another loose drama queen
She’ll fake her way to the top
Her lipsticks all that she’s got so you can count on her going down
And all the grass stained jeans won’t help her find her peace
There’s only one way to make it right tonight
Took a shot and missed on a drunken kiss
Another moment that got away
If her sheets could speak, oh, the things that they would teach
Singing tales of poisoned memories
So save the bottle for better days
She’s eighteen, eighteen
She’s just another loose drama queen
She’ll fake her way to the top
Her lipsticks all that she’s got so you can count on her going down
She’s eighteen, eighteen
Makes promises of promiscuity
She’ll turn his life into mess and she just couldn’t care less
So you can count on her going down
All the drugs and tears
Will never turn back all the years
There’s only one way to make it right
Now the cards are dealt
Well come and take a good look at yourself
Was this who you wanted to be?
Eighteen and naiveshe’s eighteen, eighteen
She’s just another loose drama queen
She’ll fake her way to the top
Her lipsticks all that she’s got so you can…
She’s eighteen, eighteen
Makes promises of promiscuity
She’ll turn his life into mess and she just couldn’t care less
So you can count on her going down
Yeah, you can count on her going down
Yeah, you can count on her going down
Nee, het is geen slow dance vanavond
Geen tijd voor romantiek, want ze heeft morgen niet in haar hoofd
Hij had je nodig in die hotelkamer, maar het moment liep weg
Losse lippen zinken schepen met zijn handen op je heupen
Bewaar de fles dus voor betere dagen
Bewaar de fles dus voor betere dagen
Ze is achttien, achttien
Ze is gewoon weer een losse drama queen
Ze nept zich een weg naar de top
Haar lippenstiften alles wat ze heeft, dus je kunt erop rekenen dat ze naar beneden gaat
En al die met gras bevlekte spijkerbroeken zullen haar niet helpen haar rust te vinden
Er is maar één manier om het goed te maken vanavond
Nam een shot en miste een dronken kus
Weer een moment dat weg is
Als haar lakens konden spreken, oh, de dingen die ze zouden leren
Zingende verhalen over vergiftigde herinneringen
Bewaar de fles dus voor betere dagen
Ze is achttien, achttien
Ze is gewoon weer een losse drama queen
Ze nept zich een weg naar de top
Haar lippenstiften alles wat ze heeft, dus je kunt erop rekenen dat ze naar beneden gaat
Ze is achttien, achttien
Belooft promiscuïteit
Ze zal zijn leven in een puinhoop veranderen en het kan haar gewoon niets schelen
Dus je kunt erop rekenen dat ze ten onder gaat
Alle drugs en tranen
Zal nooit meer teruggaan in al die jaren
Er is maar één manier om het goed te maken
Nu worden de kaarten gedeeld
Kom en kijk goed naar jezelf
Was dit wie je wilde zijn?
Achttien en naïef, ze is achttien, achttien
Ze is gewoon weer een losse drama queen
Ze nept zich een weg naar de top
Haar lippenstiften alles wat ze heeft, dus je kunt...
Ze is achttien, achttien
Belooft promiscuïteit
Ze zal zijn leven in een puinhoop veranderen en het kan haar gewoon niets schelen
Dus je kunt erop rekenen dat ze ten onder gaat
Ja, je kunt erop rekenen dat ze ten onder gaat
Ja, je kunt erop rekenen dat ze ten onder gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt