Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne vjeruj u mene , artiest - Mile Kitić met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mile Kitić
Gledam mladost tvoju
i tvoju ljepotu
znam veceras kraja
nema tvojoj sreci
vjerujes da ja sam
princ iz tvojih snova
osjecam se krivim
i moram ti reci
Refren
Ne vjeruj u mene
ne vjeruj u mene
ja nisam ono
u sta vjerujes ti
srusio bih lako u
jednom losem danu
sve sto bi sagradili mi
ne vjeruj u mene
Kada sam te sreo
nasalih se s tobom
htio sam ti za
poljubac ruzu dati
onda sam od sale
napravio igru
ti od igre ljubav
i sad moras znati
Refren
Suvise je bola
satkano u meni
ti si divna bas kakvu
sam uvijek htio
zato cu ti reci
istinu o sebi
ja sad nisam ono
sto sam nekad bio
Refren
Ik kijk naar je jeugd
en jouw schoonheid
Ik weet het einde van vanavond
geen geluk voor jou
jij gelooft dat ik dat ben
de prins van je dromen
Ik voel me schuldig
en ik moet je vertellen
Refrein
Geloof me niet
geloof me niet
ik ben dat niet
waar geloof jij in
Ik zou gemakkelijk crashen in
een slechte dag
alles wat ze voor mij zouden bouwen
geloof me niet
Toen ik je ontmoette
Ik maakte grapjes met je
Ik wilde je voor
kus de roos om te geven
dan ben ik de zaal uit
een spel gemaakt
jij van de game love
en nu moet je weten
Refrein
Het deed te veel pijn
in mij geweven
Je bent zo prachtig
Ik wilde altijd al
dus ik zal het je vertellen
de waarheid over jezelf
dat ben ik nu niet
wat ik was
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt