Hieronder staat de songtekst van het nummer Svi smo u zivotu , artiest - Mile Kitić met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mile Kitić
Toci casu da nazdravim
da popijem, da prebolim
da tu ljubav zaboravim
i da vise nju ne voli
Ref.
Svi smo u zivotu, voleli a krili
svi smo u zivotu, ostavljeni bili
svi smo u zivotu, zaljubljeni bili
svi smo u zivotu, zbog ljubavi pili
Pevaj o njoj da zaplacem
da zapevam, da prebolim
da te kose zaboravim
i da vise nju ne voli
Ref.
Hocu drustvo da pocastim
da potrosim, da prebolim
da te oci zaboravim
i da vise nju ne voli
Ref.
Neem even de tijd om een toast te maken
om te drinken, om over te komen
om die liefde te vergeten
en dat hij niet langer van haar houdt
ref.
We zijn allemaal in het leven, we hebben liefgehad en verborgen
we leven allemaal, verlaten
we zijn allemaal in het leven, verliefd
we zijn allemaal in het leven, drinken uit liefde
Zing over haar om te huilen
om te zingen, om over te komen
om die haren te vergeten
en dat hij niet langer van haar houdt
ref.
Ik wil het bedrijf eren
besteden, overdoen
om die ogen te vergeten
en dat hij niet langer van haar houdt
ref.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt