Bio prosjak ili car - Mile Kitić
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bio prosjak ili car , artiest - Mile Kitić met vertaling
Tekst van het liedje " Bio prosjak ili car "
Originele tekst met vertaling
Bio prosjak ili car
Mile Kitić
Оригинальный текст
Bio prosjak ili car
Sluga ili gospodar
Zivot svima uzima
Dio srece, dio sna
Zivot svima uzima
Dio srece, dio sna
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
Bio bogat ili ne
Imo malo ili sve
Sudbina te odnosi
Od najvece ljubavi
Sudbina te odnosi
Od najvece ljubavi
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
Bio prosjak ili car
Sluga ili gospodar
U covjeku ostaje
Malo tuge vjecite
U covjeku ostaje
Malo tuge vjecite
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
I ne kuni ovaj zivot
Ne kuni ga ti
Zivot to je samo igra
U toj igri gube svi
Перевод песни
Of het nu een bedelaar of een keizer is
Dienaar of meester
Het leven neemt iedereen
Een deel van geluk, een deel van slaap
Het leven neemt iedereen
Een deel van geluk, een deel van slaap
En zweer niet bij dit leven
Vervloek hem niet
Leven is maar een spel
In dat spel verliest iedereen
En zweer niet bij dit leven
Vervloek hem niet
Leven is maar een spel
In dat spel verliest iedereen
Of het nu rijk is of niet
We hebben weinig of alles
Het lot neemt je mee
Van de grootste liefde
Het lot neemt je mee
Van de grootste liefde
En zweer niet bij dit leven
Vervloek hem niet
Leven is maar een spel
In dat spel verliest iedereen
En zweer niet bij dit leven
Vervloek hem niet
Leven is maar een spel
In dat spel verliest iedereen
Of het nu een bedelaar of een keizer is
Dienaar of meester
Het blijft in de mens
Eeuwig verdriet
Het blijft in de mens
Eeuwig verdriet
En zweer niet bij dit leven
Vervloek hem niet
Leven is maar een spel
In dat spel verliest iedereen
En zweer niet bij dit leven
Vervloek hem niet
Leven is maar een spel
In dat spel verliest iedereen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt