Кохаймося - Михайло Поплавський

На квітучій землі розпростертій

Кожен з нас своє щастя знайшов.

Сто разів помирала планета,

Та її рятувала любов!

Берегли її сни кольорові,

Білосніжні простори земні.

Ми з’явились на світ для любові,

Бо з любов’ю з’явилися ми!

Приспів:

Кохаймося!

Нам ранок посміхнеться.

Кохаймося, допоки серце б'ється.

Кохаймося!

А небо нас розсудить.

Кохаймося, бо іншого не буде!

Кохаймося!

Нам ранок посміхнеться.

Кохаймося, допоки серце б'ється.

Кохаймося!

А небо нас розсудить.

Кохаймося, бо іншого не буде!

Цілим світом керують закони,

Де в коханні ховається гріх.

Ми створили собі заборони,

І щоденно долаємо їх.

А, напевно, у кожній відмові

Білі ангели б’ються крильми!

Бо немає гріха у любові,

Бо з любов’ю з’явилися ми!

Приспів:

Кохаймося!

Нам ранок посміхнеться.

Кохаймося, допоки серце б'ється.

Кохаймося!

А небо нас розсудить.

Кохаймося, бо іншого не буде!

Кохаймося!

Нам ранок посміхнеться.

Кохаймося, допоки серце б'ється.

Кохаймося!

А небо нас розсудить.

Кохаймося, бо іншого не буде!

Op het bloeiende land uitgespreid

Ieder van ons heeft zijn geluk gevonden.

Honderd keer stierf de planeet,

Maar ze werd gered door liefde!

Haar dromen waren gekleurd,

Sneeuwwitte ruimten van de aarde.

We zijn geboren voor liefde,

Omdat we met liefde kwamen!

Refrein:

Laten we de liefde bedrijven!

De ochtend zal ons toelachen.

Laten we de liefde bedrijven terwijl het hart klopt.

Laten we de liefde bedrijven!

En de hemel zal ons beoordelen.

Laten we de liefde bedrijven, want er zal geen ander zijn!

Laten we de liefde bedrijven!

De ochtend zal ons toelachen.

Laten we de liefde bedrijven terwijl het hart klopt.

Laten we de liefde bedrijven!

En de hemel zal ons beoordelen.

Laten we de liefde bedrijven, want er zal geen ander zijn!

De hele wereld wordt geregeerd door wetten,

Waar de zonde zich in de liefde verbergt.

We hebben verboden voor onszelf gemaakt,

En we overwinnen ze elke dag.

En, waarschijnlijk, bij elke weigering

Witte engelen slaan met hun vleugels!

Want er is geen zonde in de liefde,

Omdat we met liefde kwamen!

Refrein:

Laten we de liefde bedrijven!

De ochtend zal ons toelachen.

Laten we de liefde bedrijven terwijl het hart klopt.

Laten we de liefde bedrijven!

En de hemel zal ons beoordelen.

Laten we de liefde bedrijven, want er zal geen ander zijn!

Laten we de liefde bedrijven!

De ochtend zal ons toelachen.

Laten we de liefde bedrijven terwijl het hart klopt.

Laten we de liefde bedrijven!

En de hemel zal ons beoordelen.

Laten we de liefde bedrijven, want er zal geen ander zijn!