Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing To Be Done , artiest - Mick Flannery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mick Flannery
The blind river is the path of man
though pride tell him that he walk the land
oh my my, oh my my
theres nothing to be done for him
he learned love, he learned to need love
he grow and seeing that its golden
oh my my, oh my my
his little heart get broken
He thread water for his many years
as he hopes hope and he fears fear
all the gentle, all the brutish,
all the wise and all the foolish
All that is and all that’s ever been
Is one to take what dont belong to him
oh my my, oh my my
and did they ever want for it
Strong arms and minds
worn under the deep blue tide
All the power and all the evil
all the mighty and all the feeble
Blind river is the path of man
though pride tell him that he walk the land
oh my my, oh my my
All kindly, all caring
all thoughtful, all daring
to know love is to need love
and grow seeing that its golden
oh my my, oh my my
My little heart is broken
to know love is to need love
and grow seeing that its golden
oh my my, oh my my
My little heart is broken
«Stay away from me nothing man, nobody wants to hear it» x 4
De blinde rivier is het pad van de mens
hoewel trots hem vertelt dat hij over het land loopt
oh mijn mijn, oh mijn mijn
er is niets aan hem te doen
hij leerde liefde, hij leerde liefde nodig te hebben
hij groeit en ziet dat het goud is
oh mijn mijn, oh mijn mijn
zijn kleine hart wordt gebroken
Hij heeft jarenlang water geregen
zoals hij hoopt hoop en hij vreest angst
al het zachte, al het brute,
alle wijzen en alle dwazen
Alles wat is en alles wat ooit is geweest
Is er een om te nemen wat niet van hem is?
oh mijn mijn, oh mijn mijn
en hebben ze er ooit naar verlangd?
Sterke armen en geesten
gedragen onder het diepblauwe tij
Alle macht en al het kwaad
alle machtigen en alle zwakken
Blinde rivier is het pad van de mens
hoewel trots hem vertelt dat hij over het land loopt
oh mijn mijn, oh mijn mijn
Allemaal vriendelijk, allemaal zorgzaam
allemaal bedachtzaam, allemaal gedurfd
liefde kennen is liefde nodig hebben
en groeien als je ziet dat het goud is
oh mijn mijn, oh mijn mijn
Mijn kleine hart is gebroken
liefde kennen is liefde nodig hebben
en groeien als je ziet dat het goud is
oh mijn mijn, oh mijn mijn
Mijn kleine hart is gebroken
"Blijf uit mijn buurt niets man, niemand wil het horen" x 4
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt