In the Gutter - Mick Flannery

If I go down to the tavern, babe, I won’t come back

If I go down to the tavern, babe, I won’t come back

Tryin' to do better, tryin' to get myself together

Take my hand, you gotta, pull me back on track

My bed is made in the gutter but I won’t lie down

My bed is made in the gutter but I won’t lie down

I can’t stay here forever, I gotta, get myself together

Pick me up you gotta turn my luck around

But I’m a man with hurricane hot on my heels I say

Anywhere, anywhere away from here

There’s a weight in me and it won’t let me go

Gonna shine, shine, good as I know

But I do need you

Who would keep me on the straight and the narrow

On the road, 'cause you know that I go

A little bit of track with the bottle

But you know I think, the more you think the less you understand.

And the more I try to get things right the less that go as planned.

Man, man

When I go down to station will you come with me?

When I go down to the station will you come with me?

Wanna leave this stormy weather, gonna get our things together

Morning train is gonna have us both set free

But I’m a man with hurricane hot on my heels I say

Anywhere, anywhere away from here

There’s a weight in me and it won’t let me go

Gonna shine, shine, good as I know

But I do need you

Who would keep me on the straight and the narrow

On the road, 'cause you know that I go

A little bit of track with the bottle

But you know I think, the more you think the less you understand.

And the more I try to get things right the less that go as planned.

Oh man, oh man

Als ik naar de taverne ga, schat, kom ik niet meer terug

Als ik naar de taverne ga, schat, kom ik niet meer terug

Probeer het beter te doen, probeer mezelf bij elkaar te rapen

Pak mijn hand, je moet me weer op het goede spoor trekken

Mijn bed is opgemaakt in de goot, maar ik ga niet liggen

Mijn bed is opgemaakt in de goot, maar ik ga niet liggen

Ik kan hier niet voor altijd blijven, ik moet mezelf bij elkaar rapen

Pak me op, je moet mijn geluk omdraaien

Maar ik ben een man met orkaan heet op mijn hielen zeg ik

Overal, overal weg van hier

Er zit een gewicht in mij en het laat me niet los

Zal schijnen, schijnen, zo goed als ik weet

Maar ik heb je nodig

Wie zou me op het rechte pad houden?

Onderweg, want je weet dat ik ga

Een beetje spoor met de fles

Maar je weet dat ik denk, hoe meer je denkt, hoe minder je begrijpt.

En hoe meer ik probeer om dingen goed te doen, hoe minder dingen volgens plan verlopen.

Man, man

Als ik naar het station ga, ga je dan met me mee?

Als ik naar het station ga, ga je dan met me mee?

Wil je dit stormachtige weer verlaten, onze spullen bij elkaar zoeken

De ochtendtrein zorgt ervoor dat we allebei worden vrijgelaten

Maar ik ben een man met orkaan heet op mijn hielen zeg ik

Overal, overal weg van hier

Er zit een gewicht in mij en het laat me niet los

Zal schijnen, schijnen, zo goed als ik weet

Maar ik heb je nodig

Wie zou me op het rechte pad houden?

Onderweg, want je weet dat ik ga

Een beetje spoor met de fles

Maar je weet dat ik denk, hoe meer je denkt, hoe minder je begrijpt.

En hoe meer ik probeer om dingen goed te doen, hoe minder dingen volgens plan verlopen.

Oh man, oh man