Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasteland , artiest - Mick Flannery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mick Flannery
When you’re not around
I’m sat up quiet, mind unwired
When you’re not around
I’m deep down trying to slow your coursing
When you’re not around
I watch thoughts emerging, loving, judging, hating, caring
High aware of conscious flow that slowed until I disappear
I’m your brother, I’m made the same
I’m your killer and you to blame
I’m your maker, you know my name
My heart is lonely wasteland
My mind know I’m grain of sand
When you’re not around
I’m not sat out watching, I am that water
When you’re not around
I make the world sound as cold as your bleeding heart oughta
When you’re not around
Fumbling and bumbling I am watering the seed for the flower we need
The others deciding it’s our time for dying while someone somewhere says love
is the only goal
I’m your brother, I’m made the same
I’m your killer and you to blame
I’m your maker, you know my name
My heart is lonely wasteland
My mind know I’m grain of sand
I wanna be remembered as a good father who did his best
I wanna be remembered as someone who was fun to be around
I wanna be remembered as the greatest who ever set foot in the ring,
the greatest ever
I wanna be remembered as someone who took their conditions and made yours better
I’m your brother, I’m made the same
I’m your killer and you to blame
I’m your maker, you know my name
My heart is lonely wasteland
My mind know I’m grain of sand
My heart is lonely wasteland
My mind know I’m grain of sand
(I'm your brother, I’m your brother)
Wanneer je niet in de buurt bent
Ik ben stil gezeten, geest niet bedraad
Wanneer je niet in de buurt bent
Ik ben diep van binnen bezig om je coursing te vertragen
Wanneer je niet in de buurt bent
Ik zie gedachten opkomen, liefhebben, oordelen, haten, zorgzaam zijn
Hoog bewust van de bewuste stroom die vertraagde tot ik verdwijn
Ik ben je broer, ik ben hetzelfde gemaakt
Ik ben je moordenaar en jij bent de schuldige
Ik ben je maker, je kent mijn naam
Mijn hart is een eenzame woestenij
Mijn geest weet dat ik een zandkorrel ben
Wanneer je niet in de buurt bent
Ik zit niet buiten te kijken, ik ben dat water
Wanneer je niet in de buurt bent
Ik laat de wereld zo koud klinken als je bloedende hart zou moeten doen
Wanneer je niet in de buurt bent
Mopperend en stuntelend geef ik het zaadje water voor de bloem die we nodig hebben
De anderen besluiten dat het onze tijd is om te sterven terwijl iemand ergens liefde zegt
is het enige doel
Ik ben je broer, ik ben hetzelfde gemaakt
Ik ben je moordenaar en jij bent de schuldige
Ik ben je maker, je kent mijn naam
Mijn hart is een eenzame woestenij
Mijn geest weet dat ik een zandkorrel ben
Ik wil herinnerd worden als een goede vader die zijn best deed
Ik wil herinnerd worden als iemand die leuk was om in de buurt te zijn
Ik wil herinnerd worden als de grootste die ooit een voet in de ring heeft gezet,
de beste ooit
Ik wil herinnerd worden als iemand die hun voorwaarden nam en de jouwe beter maakte
Ik ben je broer, ik ben hetzelfde gemaakt
Ik ben je moordenaar en jij bent de schuldige
Ik ben je maker, je kent mijn naam
Mijn hart is een eenzame woestenij
Mijn geest weet dat ik een zandkorrel ben
Mijn hart is een eenzame woestenij
Mijn geest weet dat ik een zandkorrel ben
(Ik ben je broer, ik ben je broer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt