I Own You - Mick Flannery

All day walking

I ain’t had nothing

But a concrete hot head

Get a hot head

I get the words wrong

Get the meaning right

With a left hook

Bunny in the foxhole

Rabbit in the headlight

Lamb in the lion’s den

I don’t know why I’m angry

I don’t know why they hate me

I don’t know why, who why where when

Just that I have nothing

To believe in

Nothing to be dreaming

Nothing to decide on

Only that I have nothing

To imagine

Nothing to put time in

Nothing there to choose from

Just that I have nothing

De hele dag wandelen

Ik heb niets gehad

Maar een betonnen heethoofd

Krijg een heet hoofd

Ik begrijp de woorden verkeerd

Begrijp de betekenis goed

Met een linkse hoek

Konijntje in het schuttersputje

Konijn in de koplamp

Lam in de leeuwenkuil

Ik weet niet waarom ik boos ben

Ik weet niet waarom ze me haten

Ik weet niet waarom, wie waarom waar wanneer

Alleen dat ik niets heb

Geloven in

Niets om van te dromen

Niets om over te beslissen

Alleen dat ik niets heb

Inbeelden

Niets om tijd in te steken

Niets om uit te kiezen

Alleen dat ik niets heb