Hieronder staat de songtekst van het nummer By The Rule , artiest - Mick Flannery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mick Flannery
The man who lived to live alone
His heart he ruled to know but one
His name was none he took no ground
He came and went without a sound
One day the man did sing a song
Then stood and wait for her to come
For years they sang but he would not know,
From some he took and then let go
One day our lady did divine
To move the air most true and fine
He drew but found his voice had gone
«Dear god» he thought «I've stood too long»
The crimes, the crimes of the fool against the fool
the cries, the cries of the man who lived by The Rule
To die by the rule,
You offered everything to me
I took, you know I took for free
The morning broke and flood in blue,
I knew before the day was through
I’d tear into the heart of you
I tore into the heart of you
A pair, a pair of young lives becomes a love
And there, there they’ve won
Oh how is it done?
How is it done?
I wait to look into your eyes
I wait for you to look at mine
My love, oh love I long to see
I’ll offer all I have to thee
And you’ll tear into the heart of me
You’ll tear into the heart of me.
De man die leefde om alleen te wonen
Zijn hart regeerde hij om er maar één te kennen
Zijn naam was geen, hij nam geen grond
Hij kwam en ging zonder geluid
Op een dag zong de man een lied
Toen stond en wachtte tot ze zou komen
Jarenlang zongen ze, maar hij zou het niet weten,
Van sommige nam hij en liet hij los
Op een dag deed onze dame het goddelijk
Om de lucht het meest waar en fijn te verplaatsen
Hij tekende maar merkte dat zijn stem weg was
«Lieve god» dacht hij «ik heb te lang gestaan»
De misdaden, de misdaden van de dwaas tegen de dwaas
de kreten, de kreten van de man die leefde volgens The Rule
Om te sterven volgens de regel,
Je bood me alles aan
Ik nam, je weet dat ik gratis nam
De ochtend brak aan en stroomde in het blauw,
Ik wist het voordat de dag voorbij was
Ik zou in het hart van je scheuren
Ik scheurde in het hart van je
Een paar, een paar jonge levens worden een liefde
En daar, daar hebben ze gewonnen
Oh hoe is het gedaan?
Hoe is het gedaan?
Ik wacht om in je ogen te kijken
Ik wacht tot je naar de mijne kijkt
Mijn liefde, oh liefde, ik verlang ernaar om te zien
Ik zal u alles bieden wat ik u te bieden heb
En je scheurt in het hart van mij
Je scheurt in het hart van mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt