Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond My Help , artiest - Mick Flannery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mick Flannery
What could I know you didnt want me to know
What could I feel you hadn’t caused me to feel
What a master you became, what as master.
What could I say you hadn’t thought that I would say
Stop pushing me, stop pulling me.
You don’t hold the rings no more, you don’t hold the rings.
Who is he at my door asking for help?
That’s a stranger to me, that’s a stranger to himself.
Who is he at my door asking for help?
That’s a stranger to me, that’s a stranger to himself.
That’s a man who buys his own lies, a man a thousand times disguised he’s
beyond my help, beyond my help.
I put work in it, I put my word in it,
I put hope in my mind, I get what I deserve from it.
Why you try to fool me, why you try to fool me?
I come around and I realise that you only laughed at me.
I got blood rising man and you’ll understand me
You’ll no longer use me, you’ll no longer use me.
Who is he at my door asking for help?
That’s a stranger to me that’s a stranger to himself.
Who is he at my door asking for help?
That’s a stranger to me that’s a stranger to himself.
Thats a man who buys his own lies, a man a thousand times disguised,
a man beyond my help, beyond my help.
That’s a man who buys his own lies, a man a thousand times disguised,
who’s beyond my help, beyond my help.
What could I know you didn’t want me to know?
What could I feel you hadn’t caused me to feel?
What a master you became, what a master!
Wat kon ik weten dat je niet wilde dat ik wist?
Wat kon ik voelen dat je me niet had laten voelen?
Wat een meester ben je geworden, wat als meester.
Wat zou ik kunnen zeggen dat je niet had gedacht dat ik zou zeggen?
Stop met me te duwen, stop met me te trekken.
Je houdt de ringen niet meer vast, je houdt de ringen niet meer vast.
Wie is hij aan mijn deur om hulp te vragen?
Dat is een vreemdeling voor mij, dat is een vreemdeling voor hemzelf.
Wie is hij aan mijn deur om hulp te vragen?
Dat is een vreemdeling voor mij, dat is een vreemdeling voor hemzelf.
Dat is een man die zijn eigen leugens koopt, een man die duizend keer vermomd is
buiten mijn hulp, buiten mijn hulp.
Ik stop er werk in, ik zet mijn woord erin,
Ik geef hoop in mijn hoofd, ik krijg wat ik verdien.
Waarom probeer je me voor de gek te houden, waarom probeer je me voor de gek te houden?
Ik kom langs en ik realiseer me dat je me alleen maar uitlachte.
Ik heb bloed stijgen man en je zult me begrijpen
Je zult me niet meer gebruiken, je zult me niet meer gebruiken.
Wie is hij aan mijn deur om hulp te vragen?
Dat is een vreemdeling voor mij, dat is een vreemdeling voor hemzelf.
Wie is hij aan mijn deur om hulp te vragen?
Dat is een vreemdeling voor mij, dat is een vreemdeling voor hemzelf.
Dat is een man die zijn eigen leugens koopt, een man die duizend keer vermomd is,
een man buiten mijn hulp, buiten mijn hulp.
Dat is een man die zijn eigen leugens koopt, een man die duizend keer vermomd is,
die mijn hulp te boven gaat, buiten mijn hulp.
Wat kon ik weten dat je niet wilde dat ik wist?
Wat kon ik voelen dat je me niet had laten voelen?
Wat een meester ben je geworden, wat een meester!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt