Une fille aux yeux clairs - Michel Sardou

Je n’imaginais pas les cheveux de ma mère

Autrement que gris-blanc

Avant d’avoir connu cette fille aux yeux clairs

Qu’elle était à vingt ans

Je n’aurais jamais cru que ma mère

Ait su faire un enfant

Si je n’avais pas vu cette blonde aux yeux clairs

Cette fille aux seins blancs

Et j’avais oublié qu’avant d'être ma mère

Elle avait mis trente ans

Et qu’elle s'était donnée et qu’elle avait souffert

Sous le joug d’un amant

Je n’aurais jamais cru que ma mère

Ait pu faire l’amour

Si je n’avais pas vu cette blonde aux yeux clairs

Cette fille aux seins lourds

Je n’imaginais pas que ma mère soit encore

Si jolie, en gris-blanc

Pour les yeux de celui qui caressait son corps

Qui l’aimait à présent

Je n’aurais jamais cru que ma mère

Ait su faire un enfant

Si je n’avais pas vu cette blonde aux yeux clairs

Cette fille aux seins blancs

Si je n’avais pas vu cette fille aux yeux clairs

Qu’elle était à vingt ans

Ik heb me nooit het haar van mijn moeder voorgesteld

Anders dan grijs-wit

Voordat ik dat lichtogige meisje kende

Dat ze twintig was

Ik had nooit geloofd dat mijn moeder

Wist hoe je een kind moest maken

Als ik die lichtogige blondine niet had gezien

Dat meisje met witte tieten

En dat was ik vergeten voordat ik mijn moeder was

Ze had dertig jaar geduurd

En ze gaf zichzelf en leed

Onder het juk van een minnaar

Ik had nooit geloofd dat mijn moeder

Had de liefde kunnen bedrijven

Als ik die lichtogige blondine niet had gezien

Dit meisje met zware borsten

Ik had nooit gedacht dat mijn moeder stil was

Zo mooi, in grijs-wit

Voor de ogen van degene die haar lichaam streelde

wie hield er nu van haar?

Ik had nooit geloofd dat mijn moeder

Wist hoe je een kind moest maken

Als ik die lichtogige blondine niet had gezien

Dat meisje met witte tieten

Als ik dat lichtogige meisje niet had gezien

Dat ze twintig was