Afrique adieu - Michel Sardou
Hieronder staat de songtekst van het nummer Afrique adieu , artiest - Michel Sardou met vertaling
Tekst van het liedje " Afrique adieu "
Originele tekst met vertaling
Afrique adieu
Michel Sardou
Оригинальный текст
Afrique adieu
Belle Africa
Où vont les eaux bleues
Du Tanganyika?
Afrique adieu
Ton cœur samba
Saigne autant qu’il peut
Ton cœur s’en va
Il pleut des oiseaux aux Antilles
Sur des forêts de magnolias
Les seins dorés brûlants des filles
Passent à deux pas de mes dix doigts
Des musiciens de Casamance
Aux marabouts de Pretoria
C’est tout un peuple fou qui danse
Comme s’il allait mourir de joie
Afrique adieu
Belle Africa
Où vont les eaux bleues
Du Tanganyika?
Afrique adieu
Ton cœur samba
Saigne autant qu’il peut
Ton cœur s’en va
Sur les étangs de Malawi
La nuit résonne comme un signal
C’est pour une fille de Nairobi
Qu’un tambour joue au Sénégal
Et de Saint Louis à Yaoundé
Des lacs salés au vieux Kenya
C’est tout un peuple qui va danser
Comme s’il allait mourir de joie
Afrique adieu
Tes masques de bois
N’ont plus dans leurs yeux
L'éclair d’autrefois
Afrique adieu
Là où tu iras
Les esprits du feu
Danseront pour toi
Afrique adieu
Belle Africa
Où vont les eaux bleues
Du Tanganyika?
Afrique adieu
Ton cœur samba
Saigne autant qu’il peut
Ton cœur s’en va
Перевод песни
afrika vaarwel
Prachtig Afrika
Waar gaan de blauwe wateren heen
Van Tanganyika?
afrika vaarwel
je hart samba
Bloed zo veel als hij kan
Je hart gaat weg
Het regent vogels in West-Indië
Op magnoliabossen
Meisjes hete gouden tieten
Pass op een steenworp afstand van mijn tien vingers
Muzikanten uit Casamance
Naar de marabouts van Pretoria
Het is een hele gekke mensen dansen
Alsof hij zou sterven van vreugde
afrika vaarwel
Prachtig Afrika
Waar gaan de blauwe wateren heen
Van Tanganyika?
afrika vaarwel
je hart samba
Bloed zo veel als hij kan
Je hart gaat weg
Op de vijvers van Malawi
De nacht klinkt als een signaal
Het is voor een meisje uit Nairobi
Laat een trommel spelen in Senegal
En van Saint Louis tot Yaoundé
Van zoutmeren tot oud Kenia
Het is een heel volk dat zal dansen
Alsof hij zou sterven van vreugde
afrika vaarwel
Jouw houten maskers
Niet langer hebben in hun ogen
De bliksem van weleer
afrika vaarwel
waar ga je heen?
Vuurgeesten
zal voor je dansen
afrika vaarwel
Prachtig Afrika
Waar gaan de blauwe wateren heen
Van Tanganyika?
afrika vaarwel
je hart samba
Bloed zo veel als hij kan
Je hart gaat weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt