Voler - Michel Sardou, Céline Dion

Voler au-dessus des nuages

En-dessous les orages

Les hommes et leurs villages

Les hommes et leurs maisons

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

Voler en haut du mauvais temps

Au-dessus des rampants

Les femmes et les enfants

Les femmes et leurs passions

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

Voler à moitié des étoiles

A vitesse idéale

Sous un angle parfait

Voler,

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

Comme l’horizon se noie

Quand le haut et le bas

Ne signifient plus rien

Comme un oiseau de proie

Vers le cercle et la croix

Retrouver le terrain

Voler et revenir enfin

Voler au-dessus des mirages

Des oiseaux de présages

Des mauvais et des sages

Des mensonges et des vrais

Et s’approcher du ciel

Où nous n’irons jamais

Voler plus haut, encore plus haut

A s’en briser les os A ne voir que de l’eau

A chercher de l’air frais

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

(Voler) à moitié des étoiles

A vitesse idéale

Sous un angle parfait

Voler,

Et s’approcher d’un ciel

Où nous n’irons jamais

Vlieg boven de wolken

Onder de stormen

De mannen en hun dorpen

Mannen en hun huizen

En nadert een hemel

waar we nooit zullen gaan

Hoog vliegen bij slecht weer

Boven de klimplanten

vrouwen en kinderen

Vrouwen en hun passies

En nadert een hemel

waar we nooit zullen gaan

Half vliegen van de sterren

Op ideale snelheid

Vanuit een perfecte hoek

Stelen,

En nadert een hemel

waar we nooit zullen gaan

Als de horizon verdrinkt

Wanneer op en neer

Betekent niets meer

Als een roofvogel

Op weg naar de cirkel en het kruis

Vind de grond

Vlieg en kom eindelijk terug

Vlieg boven de luchtspiegelingen

Birds of Omens

Van de goddelozen en de wijzen

Leugens en waarheden

En de hemel naderen

waar we nooit zullen gaan

Vlieg hoger, nog hoger

Om je botten te breken Alleen water te zien

Op zoek naar frisse lucht

En nadert een hemel

waar we nooit zullen gaan

(Vlieg) de helft van de sterren

Op ideale snelheid

Vanuit een perfecte hoek

Stelen,

En nadert een hemel

waar we nooit zullen gaan