La maladie d'amour - Michel Sardou
Hieronder staat de songtekst van het nummer La maladie d'amour , artiest - Michel Sardou met vertaling
Tekst van het liedje " La maladie d'amour "
Originele tekst met vertaling
La maladie d'amour
Michel Sardou
Оригинальный текст
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie.
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l’ombre
Mais le plus douloureux, c’est quand on en guérit.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
la rivière insolente
Qui unit dans son lit
les cheveux blondes, les cheveux gris.
Elle surprend l’ecolière sur le banc d’une classe
Par le charme innocent d’un professeur d’anglais.
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n’oubliera plus ce parfum qui volait.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blondes les cheveux gris.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept à soixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blondes les cheveux gris.
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie.
Перевод песни
Ze rent, ze rent,
liefde ziekte,
In de harten van kinderen
Van zeven tot zevenenzeventig jaar oud.
Ze zingt, ze zingt,
De brutale rivier
Wie verenigt zich in zijn bed
Blond haar, grijs haar.
Ze laat mannen zingen en maakt de wereld groter.
Soms veroorzaakt het een leven lang pijn.
Ze laat vrouwen huilen, ze laat schreeuwen in de schaduw
Maar het pijnlijkste is wanneer je ervan herstelt.
Ze rent, ze rent,
liefde ziekte,
In de harten van kinderen
Van zeven tot zevenenzeventig jaar oud.
Ze zingt, ze zingt,
de brutale rivier
Wie verenigt zich in zijn bed
blond haar, grijs haar.
Ze verrast het schoolmeisje op de bank van een klas
Door de onschuldige charme van een leraar Engels.
Ze slaat op straat deze vreemdeling die voorbij komt
En wie zal nooit dat parfum vergeten dat vloog.
Ze rent, ze rent,
liefde ziekte,
In de harten van kinderen
Van zeven tot zevenenzeventig jaar oud.
Ze zingt, ze zingt,
De brutale rivier
Wie verenigt zich in zijn bed
Blond haar grijs haar.
Ze rent, ze rent,
liefde ziekte,
In de harten van kinderen
Van zeven tot zevenenzeventig jaar oud.
Ze zingt, ze zingt,
De brutale rivier
Wie verenigt zich in zijn bed
Blond haar grijs haar.
Ze laat mannen zingen en maakt de wereld groter.
Soms veroorzaakt het een leven lang pijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt