Le France - Michel Sardou
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le France , artiest - Michel Sardou met vertaling
Tekst van het liedje " Le France "
Originele tekst met vertaling
Le France
Michel Sardou
Оригинальный текст
Quand je pense à la vieille anglaise
Qu’on appelait le «Queen Mary»
Echouée si loin de ses falaises
Sur un quai de Californie
Quand je pense à la vieille anglaise
J’envie les épaves englouties
Longs courriers qui cherchaient un rêve
Et n’ont pas revu leur pays
Ne m’appelez plus jamais «France»
La France elle m’a laissé tomber
Ne m’appelez plus jamais «France»
C’est ma dernière volonté
J'étais un bateau gigantesque
Capable de croiser mille ans
J'étais un géant j'étais presque
Presqu’aussi fort que l’océan
J'étais un bateau gigantesque
J’emportais des milliers d’amants
J'étais la France qu’est-ce qu’il en reste
Un corps mort pour des cormorans
Ne m’appelez plus jamais «France»
La France elle m’a laissé tomber
Ne m’appelez plus jamais «France»
C’est ma dernière volonté
Quand je pense à la vieille anglaise
Qu’on appelait le «Queen Mary»
Je ne voudrais pas finir comme elle
Sur un quai de Californie
Que le plus grand navire de guerre
Ait le courage de me couler
Le cul tourné à Saint-Nazaire
Pays breton où je suis né
Ne m’appelez plus jamais «France»
La France elle m’a laissé tomber
Ne m’appelez plus jamais «France»
C’est ma dernière volonté
Перевод песни
Als ik aan oud Engels denk
De "Koningin Mary" genoemd
Zo ver van de kliffen gestrand
Op een dok in Californië
Als ik aan oud Engels denk
Ik benijd de gezonken wrakken
Lange koeriers die op zoek waren naar een droom
En hun land niet meer hebben gezien
Noem me nooit meer "Frankrijk"
Frankrijk heeft ze me in de steek gelaten
Noem me nooit meer "Frankrijk"
Het is mijn laatste wens
Ik was een gigantische boot
In staat om duizend jaar over te steken
Ik was een reus, ik was bijna
Bijna net zo sterk als de oceaan
Ik was een gigantische boot
Ik heb duizenden geliefden meegenomen
Ik was Frankrijk wat er nog van over is
Een lijk voor aalscholvers
Noem me nooit meer "Frankrijk"
Frankrijk heeft ze me in de steek gelaten
Noem me nooit meer "Frankrijk"
Het is mijn laatste wens
Als ik aan oud Engels denk
De "Koningin Mary" genoemd
Ik zou niet eindigen zoals haar
Op een dok in Californië
Dan het grootste oorlogsschip
Heb de moed om me te laten zinken
De kont geschoten in Saint-Nazaire
Bretons land waar ik geboren ben
Noem me nooit meer "Frankrijk"
Frankrijk heeft ze me in de steek gelaten
Noem me nooit meer "Frankrijk"
Het is mijn laatste wens
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt