Hieronder staat de songtekst van het nummer Un roi barbare , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Si tu rencontrais par hasard
Un ma?
On et un charpentier
Are?
Novant un ch?
Teau bulgare
Depuis mille ans d?
Senchant?
Ils te diraient que Dieu est mort
Sans avoir jamais exist?
Et que la grande horloge tourne
Et n’as pas besoin d’horloger
Ils t’ouvriraient peut-?
Tre encore
Les lourdes portes d’un tombeau
O?
Le grand architecte dort
Ensanglant?
Dans son manteau
Et si tu n’es pas assez fou
Pour t’initier?
Leur secret
Ils te laisseraient vivre?
Genoux
Et jamais ils ne te diraient
Que dans une autre vie
Tu?
Tais roi barbare
Tout autour de ton lit
Des chambellans bizarres
Te versaient dans des coupes
Un flot de raisins bleu
C'?
Tait une autre vie
C'?
Tait un autre lieu
Et dans une autre vie
J'?
Tais un roi barbare
Que dans mes?
Curies
Mes plus beaux chevaux noirs
Attendaient que la guerre
M’appelle?
D’autres jeux
Et dans cette autre vie
Que j'?
Tais heureux
Si tu rencontrais par hasard
Un ma?
On et un charpentier
Are?
Novant un ch?
Teau bulgare
Depuis mille ans d?
Senchant?
Ils te diraient que tu es mort
Il y a des si?
Cles de ta vie
Que le ciel se souvient encore
Parfois de ton tout dernier cri
Et pour finir ils t’ouvriraient
La grande Bible des pa?
Ens
Le livre o?
Dorment les secrets
De l'?
Ge d’or qui fut le tien
Et si tu n’es pas assez fou
Pour t’initier?
Leurs secrets
Ils te laisseraient vivre?
Genoux
Et jamais ils ne te diraient
Que dans une autre vie
Tu?
Tais roi barbare
Tout autour de ton lit
Des chambellans bizarres
Te versaient dans des coupes
Un flot de raisins bleu
C'?
Tait une autre vie
C'?
Tait un autre lieu
Que dans une autre vie
Tu?
Tais un roi barbare
Que dans tes?
Curies
Tes plus beaux chevaux noirs
Attendaient que la guerre
T’appelle?
D’autres jeux
Et dans cette autre vie
Tu?
Tais heureux
Als je elkaar toevallig hebt ontmoet
een mijn?
Wij en een timmerman
Zijn?
Novant een ch?
Bulgaarse thee
Al duizend jaar
Gevoel?
Ze zouden je vertellen dat God dood is
Zonder ooit te hebben bestaan?
En de grote klok tikt
En geen horlogemaker nodig
Kunnen ze je openen?
Wees stil
De zware deuren van een graf
Waar?
De grote architect slaapt
Bloedig?
In zijn jas
En als je niet gek genoeg bent
Om u te initiëren?
hun geheim
Zouden ze je laten leven?
knieën
En ze zouden het je nooit vertellen
Dan in een ander leven
Jij?
Jij barbaarse koning
Rondom je bed
bizarre kamerheren
Heb je in kopjes gegoten
Een stroom blauwe druiven
VS'?
Heb een ander leven
VS'?
Was een andere plaats
En in een ander leven
L?
Je bent een barbaarse koning
Wat in mijn?
Curies
Mijn mooiste zwarte paarden
Wachtte op de oorlog
Bel me?
andere spellen
En in dit andere leven
Dat ik'?
Hou je mond gelukkig
Als je elkaar toevallig hebt ontmoet
een mijn?
Wij en een timmerman
Zijn?
Novant een ch?
Bulgaarse thee
Al duizend jaar
Gevoel?
Ze zouden je vertellen dat je dood bent
Er zijn ifs?
Sleutels tot je leven
Moge de hemel het zich nog herinneren
Soms je allerlaatste kreet
En uiteindelijk zouden ze je openen
De Grote Vaders Bijbel
Ens
Het boek o?
Slaap de geheimen
Van de'?
Eeuw van goud dat van jou was
En als je niet gek genoeg bent
Om u te initiëren?
hun geheimen
Zouden ze je laten leven?
knieën
En ze zouden het je nooit vertellen
Dan in een ander leven
Jij?
Jij barbaarse koning
Rondom je bed
bizarre kamerheren
Heb je in kopjes gegoten
Een stroom blauwe druiven
VS'?
Heb een ander leven
VS'?
Was een andere plaats
Dan in een ander leven
Jij?
Je bent een barbaarse koning
Wat in jouw?
Curies
Je mooiste zwarte paarden
Wachtte op de oorlog
Bel je?
andere spellen
En in dit andere leven
Jij?
Hou je mond gelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt