Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu es pierre , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Cette histoire aurait pu se passer
Sur les bords du lac de Tibériade
Dans les années 30 de l'ère chrétienne
C'était au printemps le grand jour de l’ouverture
Pierre surveillait son bouchon
Pas le moindre espoir de la plus maigre friture
Pas plus d’ablette que de goujon
Quand il aperçut aux alentours de midi
Un genre de prophète un Messie
Qui lui dit qui lui dit qui lui dit oh
Tu es Pierre
C’est sur toi que je bâtirai la terre
Tu dois sauver tes frères
Tu es Pierre
Salue ton père et va faire ta valise
Sur toi je bâtirai mon église
Moi j’aime mon boulot ma famille et mes copains
Je n’peux pas m’en aller comme ça
J’aurais l’air de quoi de partir sur les chemins
Pour chanter des alléluia
Fais ce qu’on te dit lui répondit le Messie
Et n’oublie pas qu’au Paradis
C’est écrit c’est écrit c’est écrit oh
Tu es Pierre
C’est sur toi que je bâtirai la terre
Tu dois sauver tes frères
Tu es Pierre
Salue ton père et va faire ta valise
Sur toi je bâtirai mon église
Tu es Pierre
C’est sur toi que je bâtirai la terre
Tu dois sauver tes frères…
Dit verhaal had kunnen gebeuren
Aan de oevers van het Tiberias-meer
In de jaren dertig van het christelijke tijdperk
Het was lente de grote openingsdag
Pierre keek naar zijn kurk
Niet de minste hoop op de magerste jongen
Niet somberder dan grondel
Toen hij rond het middaguur zag
Een soort profeet een Messias
Wie vertelt hem wie vertelt hem wie vertelt hem oh
Jij bent Peter
Op jou zal ik de aarde bouwen
Je moet je broers redden
Jij bent Peter
Zeg hallo tegen je vader en ga je koffers pakken
Op jou zal ik mijn kerk bouwen
Ik hou van mijn werk, mijn familie en mijn vrienden
Ik kan zo niet weggaan
Hoe zou ik eruit zien om op de paden te gaan?
Halleluja's zingen
Doe wat je wordt gezegd antwoordde de Messias
En vergeet dat niet in het paradijs
Het staat geschreven, het staat geschreven, oh
Jij bent Peter
Op jou zal ik de aarde bouwen
Je moet je broers redden
Jij bent Peter
Zeg hallo tegen je vader en ga je koffers pakken
Op jou zal ik mijn kerk bouwen
Jij bent Peter
Op jou zal ik de aarde bouwen
Je moet je broers redden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt