Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout s'oublie , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Les nuits de Barcelone
Et les violons de l'âme
Le goût du vent d’automne
La première de mes larmes
Tout s’oublie
Des oiseaux bariolés
Dans le ciel de Pologne
Les cahiers d'écoliers
Et l’amour que l’on donne
Tout s’oublie
Les maisons où l’on vit
Les amis de passage
Le chagrin et l’ennui
Les merveilleux nuages
Tout s’oublie
La passion, la colère
Les je t’aime, les adieux
Les jours d’anniversaire
Le désir dans nos yeux
Tout s’oublie
Le plus mort de mes morts
Est l’enfant que j'étais
Et demain est encore un jour à l’imparfait
Tout s’oublie
Les jours de solitude
Les fous-rires, les angoisses
Ces chemins dans le Sud
Où j’ai laissé mes traces
Tout s’oublie
Les victoires, les défaites
Les plaisirs et la peur
La chanson du poète
Et les frissons du cœur
Tout s’oublie
Le plus mort de mes morts
Est l’enfant que j'étais
Et demain est encore un jour à l’imparfait
Tout s’oublie
Les photos de voyages
Les avions, les bateaux
Les hôtels de passage
Que je trouvais si beaux
Tout s’oublie
La musique d’un été
Les instants immortels
Les serments d’amitié
Comme la femme la plus belle
Tout s’oublie
Le plus mort de mes morts
Est l’enfant que j'étais
Et demain est encore un jour à l’imparfait
Tout s’oublie
Tout s’oublie…
Barcelona nachten
En de violen van de ziel
De smaak van de herfstwind
De eerste van mijn tranen
Alles is vergeten
kleurrijke vogels
In de lucht van Polen
Schoolnotitieboekjes
En de liefde die we geven
Alles is vergeten
De huizen waar we wonen
Vrienden passeren
Verdriet en verveling
De wonderbaarlijke wolken
Alles is vergeten
passie, woede
De ik hou van jou, het afscheid
verjaardagsdagen
Het verlangen in onze ogen
Alles is vergeten
Dodelijkste van mijn doden
Is het kind dat ik was?
En morgen is nog steeds een imperfecte dag
Alles is vergeten
eenzame dagen
Het gelach, de angst
Deze paden in het Zuiden
Waar ik mijn sporen achterliet
Alles is vergeten
Overwinningen, nederlagen
Plezier en angst
Het lied van de dichter
En de spanning van het hart
Alles is vergeten
Dodelijkste van mijn doden
Is het kind dat ik was?
En morgen is nog steeds een imperfecte dag
Alles is vergeten
Reisfoto's
Vliegtuigen, schepen
Doorgangshotels
Dat vond ik zo mooi
Alles is vergeten
De muziek van een zomer
De onsterfelijke momenten
De eed van vriendschap
Zoals de mooiste vrouw
Alles is vergeten
Dodelijkste van mijn doden
Is het kind dat ik was?
En morgen is nog steeds een imperfecte dag
Alles is vergeten
Alles is vergeten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt