Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout le monde est star , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Tout l’monde est star
Tout l’monde se voit
En lettres-phares
Etc.
Les applau 's claquent
Dans les vestiaires
Les hommes s'écartent
La foule se serre
Des flashes explosent
Dans la nuit noire
Les collants roses
Et la Jaguar
Heureus’ment
Y’a des lunettes grises
Qui ferment les yeux
Qui cachent la crise
Tout l’monde est star
Tout l’monde se croit
Dans un remake
De la Diva
Lumière opaque
Meilleur profil
Une rime en aque
De Roda Gil
Et dans son coeur
Un p’tit calvaire
Courir l’erreur
De nous déplaire
Heureus’ment
Y’a des lunettes grises
Qui gazent les âmes
Qui cicatrisent
Tous nos chagrins
Ont une histoire
Mélange de rien
Et de hasard
On pose sa mine
A la terrasse
En espérant
Qu’le destin passe
Quelqu’un nous voit
Nous complimente
On pleure sur soi
On s’agrémente
Heureus’ment
Y’a les lunettes grises
Qui cernent les larmes
Qui banalisent
Tout l’monde est star
Tout l’monde y croit
On est standard
Ou on est pas
Heureus’ment
Y’a les lunette closes
Qui ferment les yeux
Qui cachent les choses
Iedereen is een ster
Iedereen ziet elkaar
In vuurtorenbrieven
Enzovoort.
De applau's klinken
In de kleedkamer
De mannen lopen weg
De menigte verstrakt
flitsen exploderen
In de donkere nacht
Roze panty
En de Jaguar
Gelukkig
Er zijn grijze glazen
die hun ogen sluiten
Wie verbergt de crisis?
Iedereen is een ster
Iedereen denkt
In een remake
Van de Diva
ondoorzichtig licht
Beste profiel
Een rijm in water
Van Roda Gil
En in zijn hart
Een kleine calvarie
voer de fout uit
Om ons te mishagen
Gelukkig
Er zijn grijze glazen
Wie vergassen de zielen?
wie genezen?
Al ons verdriet
een verhaal hebben
Mix van niets
En toevallig
We leggen onze mijn
Op de veranda
in de hoop
Laat het lot voorbij gaan
iemand ziet ons
Complimenteert ons
We huilen om onszelf
We genieten ervan
Gelukkig
Er zijn grijze glazen
Wie omringen de tranen?
die bagatelliseren
Iedereen is een ster
Iedereen gelooft het
Wij zijn standaard
Waar zijn we niet?
Gelukkig
Er zijn gesloten glazen
die hun ogen sluiten
wie verbergt dingen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt