Selon que vous serez etc etc - Michel Sardou

Je pense au jeune homme imprudent

Qui prend entre six mois et deux ans

Pour un désordre assez minable

Et ceux que la Loi n’atteint pas

On a devant soi la Justice

Et l’apparence de la Justice

La nuance est indéfinissable

Ce qui est pris ne se rend pas

Selon que vous serez puissant ou misérable

Etc.

etc

Il y a la rumeur provinciale

Qui prend l’allure phénoménale

D’un drame humain considérable

Multiplié par les médias

Lorsque l’attaque et la défense

Se risquent au jeu de l'éloquence

Il faut des hommes irréprochables

On dans le doute on s’abstiendra

Selon que vous serez puissant ou misérable

Etc.

etc

Sur le très vieux chemin du vice

Que les hommes ambitieux choisissent

On sait des montagnes incroyables

Des lingots d’or des chèques en bois

Nous avons connu en France

De ces bons vendeurs d’indulgences

Qui ont ruiné le contribuable

Il y a des choses qu’on n’oublie pas

Selon que vous serez puissant ou misérable

Etc.

etc

Mais ce qui n’a jamais tenu

C’est une république sans vertu

La Fontaine écrivit sa fable

Alors que nous avions un roi

Selon que vous serez puissant ou misérable

Etc.

etc

Ik denk aan de roekeloze jonge man

Wat tussen zes maanden en twee jaar duurt

Voor een behoorlijk sjofele puinhoop

En degenen die de wet niet bereikt

We hebben voor ons Gerechtigheid

En de verschijning van Justitie

De nuance is ondefinieerbaar

Wat wordt afgenomen, wordt niet geretourneerd

Afhankelijk van of je machtig of ellendig zult zijn

Enzovoort.

enzovoort

Er zijn provinciale geruchten

Wie ziet er fenomenaal uit

Van een aanzienlijk menselijk drama

Vermenigvuldigd met de media

Wanneer aanval en verdediging

Riskeer zichzelf bij het spel van welsprekendheid

Het duurt mannen onberispelijk

Bij twijfel zullen we ons onthouden

Afhankelijk van of je machtig of ellendig zult zijn

Enzovoort.

enzovoort

Op het zeer oude pad van ondeugd

Laat ambitieuze mannen kiezen

We kennen ongelooflijke bergen

Goudstaven houten cheques

We hebben gekend in Frankrijk

Van die goede verkopers van aflaten

Wie heeft de belastingbetaler geruïneerd?

Er zijn dingen die je niet vergeet

Afhankelijk van of je machtig of ellendig zult zijn

Enzovoort.

enzovoort

Maar wat nooit heeft gehouden?

Het is een republiek zonder deugd

La Fontaine schreef zijn fabel

Toen we een koning hadden

Afhankelijk van of je machtig of ellendig zult zijn

Enzovoort.

enzovoort