San Lorenzo - Michel Sardou
Hieronder staat de songtekst van het nummer San Lorenzo , artiest - Michel Sardou met vertaling
Tekst van het liedje " San Lorenzo "
Originele tekst met vertaling
San Lorenzo
Michel Sardou
Оригинальный текст
Un soir de mai de courant d’air
Dans les secrets du Vatican
François oscille à la fenêtre
Il va marcher jusqu'à la mer
Jusqu’au poisson à la poussière
Dans le mystère ce soir mes frères
Et tombent avec le crépuscule
Tous les rêves flous de la jeunesse
Tous les soleils de Buenos aères
Je suis de San Lorenzo
Et encore et encore
Les cris d’allégresse de ma jeunesse
Me déchire le coeur
Me déchire le coeur
La vie familière est froissée
La bicyclette de Dolorès
Ce cri au fond de ses yeux verts
Tous ces tangos jamais dansés
Et ce ballon qui rebondit
Ces gens qui courent après la vie
Le silence pourpre se mélange
Au dernier rayon du couchant
Au pas feutré au couloir gris
Je suis de San Lorenzo
Et encore et encore
Les cris d’allégresse de ma jeunesse
Me déchirent le coeur
Je suis de San Lorenzo
Et encore et encore
Les cris d’allégresse de ma jeunesse
Me déchirent le coeur
Me déchirent le coeur
Ce dieu que tu cherche et espère
Tu le trouvais dans le Bario
Dans les yeux fous de Dolorès
Et les clameurs des Blaugrana
La Veridad et la Plata
Qui es-tu Jorge Bergoglio?
Il ne lui reste que la prière
Et dans cette obscurité neutre
François à genoux prie pour nous
François à genoux prie pour nous
Перевод песни
Een tochtige meiavond
In de geheimen van het Vaticaan
Francois zwaait aan het raam
Hij zal naar de zee lopen
Tot de vis vergaat
In het mysterie vanavond mijn broers
En vallen met de schemering
Alle wazige dromen van de jeugd
Alle zonnen van het luchtige Buenosos
Ik kom uit San Lorenzo
En opnieuw en opnieuw
De vreugdekreten van mijn jeugd
Tranen mijn hart
Tranen mijn hart
Het vertrouwde leven is verfrommeld
De fiets van Dolores
Die kreet diep in haar groene ogen
Al deze tango's hebben nooit gedanst
En deze stuiterbal
Die mensen die na het leven rennen
De paarse stilte vermengt zich
Bij de laatste zonnestraal
Door de grijze gang
Ik kom uit San Lorenzo
En opnieuw en opnieuw
De vreugdekreten van mijn jeugd
Scheur mijn hart uit elkaar
Ik kom uit San Lorenzo
En opnieuw en opnieuw
De vreugdekreten van mijn jeugd
Scheur mijn hart uit elkaar
Scheur mijn hart uit elkaar
Deze god waar je naar zoekt en op hoopt
Je vond hem in de Bario
In de gekke ogen van Dolores
En het gejuich van de Blaugrana
La Veridad en La Plata
Wie ben jij Jorge Bergoglio?
Het enige wat hij nog heeft is gebed
En in deze neutrale duisternis
Francis op zijn knieën bidt voor ons
Francis op zijn knieën bidt voor ons
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt