Préservation - Michel Sardou

A la Nouvelle Orléans

Un soir marchant dans Bourbon Street

Entre une boutique de frites

Et un bordel géant

J’ai lu avec stupéfaction

Préservation préservation

Préservation de qui de quoi

D’une salle pleine à craquer

De vieux musiciens de jazz

Aux allures un peu nase

Des gens d’une autre génération

Préservation préservation

J’ai surtout vu quatre vieillards

A moitié blancs moitié noirs

Jouant swingant comme à vingt ans

Le ragtime du bon vieux temps

Le pianiste était centenaire

Il ressemblait à Fats Waller

De beaux cheveux blancs laineux

Cultivant la note bleue

Avec délice avec passion

Préservation préservation

Dans une soucoupe sur le piano

Deux dollars pour Jéricho

Deux dollars plus cinquante cents

Pour ce sacré «when the saints»

A la Nouvelle Orléans

Un soir marchant dans Bourbon Street

Entre une boutique de frites

Et un bordel géant

J’ai lu avec stupéfaction:

Préservation

Préservation

Préservation

In New Orleans

Op een avond wandelen door Bourbon Street?

Tussen een frietkraam

En een gigantische puinhoop

Ik lees met verbazing

behoud behoud

Behoud van wie van wat

Van een zaal vol naar barstensvol

Oude jazzmuzikanten

Ziet er een beetje flauw uit

Mensen van een andere generatie

behoud behoud

Ik zag vooral vier oude mannen

half wit half zwart

Speel swingend als een twintigjarige

Old Time Ragtime

De pianist was 100 jaar oud

Hij leek op Fats Waller

Prachtig wollig wit haar

De blauwe noot cultiveren

Met plezier met passie

behoud behoud

In een schotel op de piano

Twee dollar voor Jericho

twee dollar plus vijftig cent

Voor die verdomde "wanneer de heiligen"

In New Orleans

Op een avond wandelen door Bourbon Street?

Tussen een frietkraam

En een gigantische puinhoop

Ik lees met verbazing:

Behoud

Behoud

Behoud