Pour moi elle a toujours 20 ans - Michel Sardou

Pour moi elle a toujours 20 ans

Le corps bronzé et les seins blancs

Avec ses yeux d’un bleu profond

Elle n’aimait qu’une seule chanson

Celle de Lennon et McCartney

Yesterday

Elle court encore minuit sans arme

Soleil d’aurore et pluie d’orage

Comme un mirage au long miroir

De ma mémoire

C’est une petite mélodie

Qui résonne encore aujourd’hui

Un myosotis que les années

N’ont pas fané

Pour moi elle a toujours 20 ans

Je suis ce jeune homme hésitant

Qui l’aime et n’ose pas lui dire

Et qui seulement pour le plaisir

Lui joue sans espoir de succès

Yesterday

Pour moi elle a toujours 20 ans

Se souvient-elle de temps en temps

De cet ami amoureux fou

Qui sur une plage du Lavandou

Timide et tendre l’attendait

Yesterday

Yesterday

Yesterday

Voor mij is ze nog 20

Het gebruinde lichaam en de witte borsten

Met haar diepblauwe ogen

Ze vond maar één nummer leuk

Die van Lennon en McCartney

Gisteren

Ze rent nog steeds middernacht zonder wapen

Dageraad zon en storm regen

Als een luchtspiegeling van een lange spiegel

Uit mijn geheugen

Het is een kleine melodie

die nog steeds resoneert vandaag

Een vergeet-mij-nietje dat door de jaren heen

zijn niet vervaagd

Voor mij is ze nog 20

Ik ben die aarzelende jongeman

Wie houdt van haar en durft het haar niet te vertellen

En wie alleen voor de lol

Speelt hem zonder hoop op succes

Gisteren

Voor mij is ze nog 20

Herinnert ze zich van tijd tot tijd?

Van die gekke liefhebbende vriend

Wie op een strand in Le Lavandou

Timide en teder wachtte hem

Gisteren

Gisteren

Gisteren