Petit - Michel Sardou

Petit

N'écoute pas les grands parler

Va t’en jouer dans le jardin

Il y fait meilleur ce matin

Petit

N'écoute pas ta mère pleurer

Tant pis si elle a du chagrin

Va-t'en courir dans le jardin

Ecoute le vent quand il va tomber

Il te dira où il va se coucher

Il te dira pourquoi il se met en colère

Il te dira pourquoi j’ai fait pleurer ta mère

Et tant pis si tu ne comprends pas très bien

Tu reverras le vent demain

Petit

N'écoute pas ton père partir

Même si jamais il ne revient

Va t’en courir dans le jardin

Ecoute le vent quand il va tomber

Il te dira où il va se coucher

Il te dira pourquoi il se met en colère

Il te dira pourquoi j’ai fait pleurer ta mère

Et tant pis si tu ne comprends pas très bien

Tu reverras le vent demain

Petit

N'écoute pas les grands gémir

Va t’en courir dans le jardin

Il y fait meilleur ce matin

Il y fait si beau ce matin

Kleine

Luister niet naar het grote gepraat

Ga in de tuin spelen

Daar is het vanmorgen beter

Kleine

Luister niet naar je moeder die huilt

Jammer als ze verdriet heeft

Ga rennen in de tuin

Luister naar de wind als hij op het punt staat te vallen

Hij zal je vertellen waar hij gaat slapen

Hij zal je vertellen waarom hij boos wordt

Hij zal je vertellen waarom ik je moeder aan het huilen heb gemaakt

En jammer als je het niet helemaal begrijpt

Morgen zie je de wind weer

Kleine

Luister niet naar je vader die weggaat

Zelfs als hij nooit meer terugkomt

Ga rennen in de tuin

Luister naar de wind als hij op het punt staat te vallen

Hij zal je vertellen waar hij gaat slapen

Hij zal je vertellen waarom hij boos wordt

Hij zal je vertellen waarom ik je moeder aan het huilen heb gemaakt

En jammer als je het niet helemaal begrijpt

Morgen zie je de wind weer

Kleine

Luister niet naar het grote gekreun

Ga rennen in de tuin

Daar is het vanmorgen beter

Het is daar zo mooi vanmorgen