On est planté - Michel Sardou
Hieronder staat de songtekst van het nummer On est planté , artiest - Michel Sardou met vertaling
Tekst van het liedje " On est planté "
Originele tekst met vertaling
On est planté
Michel Sardou
Оригинальный текст
Ça va plus vite
Que vous croyez
On est planté.
Et tout à coup la Terre est vide
Le monde inhabité.
Et ceux qui disent
C’est pour les autres
J’suis à l’abri.
Se ramassent et puis se vautrent
Et puis c’est fini.
Ça va plus loin
Qu’on s’imagine
On est planté
Soudain la Terre est une ruine
Une horloge arrêtée.
Et ce qui disent
Attends demain
Tu seras guéri
Se prennent un sacré gadin
Et puis c’est fini.
Nos amours partent en vrille
Comme les oiseaux blessés
Un cadenas sur la grille
On est enfermé
On est enfermé.
La cigarette après minuit
L’avant dernière du condamné
Être soi-même son ennemi.
Ça va plus vite que vous croyez.
On n’sait jamais
Ni quand ni où
Ça va tomber.
Les amis y’en a plus du tout
Ils se sont barrés.
Quant à sa femme
N’en parlons pas
C’est souvent la première qui s’en va.
Ça va plus vite
Que vous croyez
On est planté
Et tout à coup la terre est vide
Personne à qui parler
Et ceux qui disent
C’est pour les autres
J’suis à l’abri.
Se ramassent ou bien se vautrent
Et puis c’est fini.
Перевод песни
Het gaat sneller
dat je gelooft
We zijn geplant.
En plotseling is de aarde leeg
De onbewoonde wereld.
En degenen die zeggen:
Het is voor anderen
Ik ben beschut.
Verzamelen en dan wentelen
En dan is het voorbij.
Het gaat verder
Wat we ons voorstellen
We zijn geplant
Plots is de aarde een ruïne
Een stilstaande klok.
En wat zeg je?
wacht tot morgen
Je zult genezen zijn
Neem een geweldige gadin
En dan is het voorbij.
Onze liefdes gaan in een spin
Als gewonde vogels
Een hangslot op de poort
We zitten opgesloten
We zitten opgesloten.
De sigaret na middernacht
Voorlaatste van de veroordeelden
Wees je eigen vijand.
Het gaat sneller dan je denkt.
We weten nooit
Noch wanneer noch waar
Het zal vallen.
Vrienden zijn weg
Ze liepen weg.
Wat betreft zijn vrouw
Laten we er niet over praten
Het is vaak de eerste die gaat.
Het gaat sneller
dat je gelooft
We zijn geplant
En plotseling is de aarde leeg
niemand om mee te praten
En degenen die zeggen:
Het is voor anderen
Ik ben beschut.
Verzamelen of wentelen
En dan is het voorbij.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt