Hieronder staat de songtekst van het nummer Minuit moins dix , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Le rapport de police
Indique qu’elle s’est couchée
Vers les minuit moins dix
Toute seule devant la télé
Le son était coupé
Elle écoutait un disque en même temps
Les voisins se sont plaints
Du bruit comme tous les soirs
Ils n’aiment pas les voisins
Les pianos les guitares
Le walkman «c'est pas fait pour les chiens»
Fatiguée d'être seule
Elle a fait c’qu’ils ont dit
Elle a fermé sa gueule
Et s’est remise au lit
Les lumières allumées
Pour ne pas s'éveiller dans le noir
Elle a cherché quelqu’un
Pour la prendre dans ses bras
Mais les hommes et l’amour
Sont des rêves qu’elle n’a pas
Le walkman «c'est pas fait pour les chiens»
Et tout a basculé
Elle s’est sentie perdue
Elle s’est sentie couler
Elle a vu défiler
Tous les maris de sa mère
A la porte vitrée
Cogner leur chevalière
Elle a poussé un cri
Elle a revu son père
Un vieil homme tout petit
Etendu sur son lit
Puis elle a manqué d’air
Et tout a basculé
Elle s’est sentie perdue
Oh Elle s’est sentie couler
Le rapport de police
Indique qu’elle s’est couchée
Vers les minuit moins dix
Toute seule devant la télé
Le son était coupé
Elle écoutait un disque en même temps
Les voisins se sont plaints
Du bruit comme tous les soirs
Ils n’aiment pas les voisins
Les pianos les guitares
Le walkman «c'est pas fait pour les chiens»
Le walkman «c'est pas fait pour les chiens»
het politierapport
Geeft aan dat ze naar bed is gegaan
Ongeveer tien minuten voor middernacht
Helemaal alleen voor de tv
Het geluid was gedempt
Ze luisterde tegelijkertijd naar een plaat
De buren klaagden
Lawaai zoals elke nacht
Ze houden niet van buren
De piano's de gitaren
De walkman "is niet gemaakt voor honden"
Moe van het alleen zijn
Ze deed wat ze zeiden
Ze hield haar mond
En ging terug naar bed
De lichten aan
Om niet wakker te worden in het donker
Ze zocht iemand
Om haar in zijn armen te nemen
Maar mannen en liefde
Zijn dromen die ze niet heeft?
De walkman "is niet gemaakt voor honden"
En alles veranderde
Ze voelde zich verloren
Ze voelde zichzelf zinken
Ze zag scrollen
Alle echtgenoten van haar moeder
Bij de glazen deur
Knal hun zegelring
Ze slaakte een kreet
Ze zag haar vader weer
Een kleine oude man
Liggend op zijn bed
Toen had ze geen lucht meer
En alles veranderde
Ze voelde zich verloren
Oh ze voelde zichzelf zinken
het politierapport
Geeft aan dat ze naar bed is gegaan
Ongeveer tien minuten voor middernacht
Helemaal alleen voor de tv
Het geluid was gedempt
Ze luisterde tegelijkertijd naar een plaat
De buren klaagden
Lawaai zoals elke nacht
Ze houden niet van buren
De piano's de gitaren
De walkman "is niet gemaakt voor honden"
De walkman "is niet gemaakt voor honden"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt