Marie-Jeanne - Michel Sardou

Marie-Jeanne

Qui disait toujours je m’en fous

Je s’rai la femme d’un homme riche

Un point c’est tout

Marie-Jeanne s’est mariée avec un oiseau

Court sur pattes pas un cheveu sous le chapeau

Trois enfants dont deux sont complètement idiots

Des beaux-parents qu’elle a toujours sur le dos

Marie-Jeanne

Marie-Laure

Qui disait je n’donnerai jamais

Pour de l’or le corps que ma maman m’a fait

Marie-Laure est déjà trois fois divorcée

Trois maris qu’elle a complètement déglingués

Elle qui voulait toujours aimer pour aimer

La Marie-Laure touche des pensions insensées

On s'était jurés de vivre avant la vie

Tout ce qui de près ressemble à la folie

On finirait par se ranger mais plus tard

L’important pour nous c'était de tout savoir

De chasser la nuit le démon des dortoirs

De chasser la nuit le démon des dortoirs

Les Marie-Laure

Les Marie-Jeanne

Dans la fumée de ma gitane

Que sont nos amours devenues

D’ailleurs où sommes-nous tous allés

Nos rêves nous sont-ils arrivés

Est-ce que nos rêves se sont perdus

Ou bien avons-nous disparu

Marie-Pierre

Qui avait peur de tout de rien

Qui pensait que tous les hommes étaient des chiens

Obsédée par des pensées toujours obscènes

Marie-Pierre en a recueilli des dizaines

Pour une heure pour une nuit pour une semaine

Difficile de les garder au bout d’une chaîne

Marie-Pierre

Roberta

Le numéro quatre vingt-dix

La meilleure alliée des «Yankees de Memphis «Roberta était une montagne à aimer

Un volcan qu’on n’pourra jamais oublier

L’Himalaya de nos fantasmes inavoués

Il parait qu’elle serait heureuse et mariée

Les Marie-Laure

Les Marie-Jeanne

Dans la fumée de ma gitane

Que sont nos amours devenues

D’ailleurs où sommes-nous tous allés

Nos rêves nous sont-ils arrivés

Est-ce que nos rêves se sont perdus

Ou bien avons nous disparu

Marie-Jeanne

Wie zei altijd dat het me niet kan schelen

Ik zal de vrouw van een rijke man zijn

En dat is alles

Marie-Jeanne trouwde met een vogel

Kort op de benen geen haar onder de hoed

Drie kinderen, van wie er twee volkomen dom zijn

Van de schoonouders die ze altijd op haar rug heeft

Marie-Jeanne

Marie-Laure

Wie zei dat ik nooit zal geven?

Voor goud, het lichaam dat mijn moeder voor me maakte

Marie-Laure is al drie keer gescheiden

Drie echtgenoten waar ze volledig in faalde

Zij die altijd al wilde liefhebben om lief te hebben

De Marie-Laure ontvangt waanzinnige pensioenen

We hebben gezworen voor het leven te leven

Alles van dichtbij ziet eruit als waanzin

We zouden uiteindelijk settelen, maar later

Het belangrijkste voor ons was om alles te weten

Om de demon 's nachts uit de slaapzalen te jagen

Om de demon 's nachts uit de slaapzalen te jagen

De Marie-Laures

De Marie-Jeannes

In de rook van mijn zigeuner

Wat zijn onze liefdes geworden

Behalve waar zijn we allemaal heen gegaan?

Zijn onze dromen met ons gebeurd?

Zijn onze dromen verloren gegaan?

Of zijn we verdwenen

Marie Pierre

Wie was er bang voor alles

Wie dacht dat alle mannen honden waren

Geobsedeerd door altijd obscene gedachten

Marie-Pierre verzamelde tientallen

Voor een uur voor een nacht voor een week

Moeilijk om ze aan het einde van een keten te houden

Marie Pierre

Roberta

Het getal negentig

'Memphis Yankees' beste bondgenoot Roberta was een berg om van te houden

Een vulkaan die je nooit kunt vergeten

De Himalaya van onze niet-erkende fantasieën

Het lijkt erop dat ze gelukkig en getrouwd zou zijn

De Marie-Laures

De Marie-Jeannes

In de rook van mijn zigeuner

Wat zijn onze liefdes geworden

Behalve waar zijn we allemaal heen gegaan?

Zijn onze dromen met ons gebeurd?

Zijn onze dromen verloren gegaan?

Of zijn we verdwenen