Hieronder staat de songtekst van het nummer Les mots d'amour , artiest - Michel Sardou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Sardou
Les mots d’amour
Ce sont des mots comme: «A demain»
Comme: «Donne-moi encore la main»
Tu as mal
Les mauvais jours
Quand on s’est débattu pour rien
C’est: «Je suis là», c’est «Tout va bien.»
Une escale
Les mots d’amour
Ce sont des mots comme s’en aller
Comme «Je ne t’ai jamais aimée.»
Un signal…
C’est un voyage en Amérique
Un hôtel insensé
C’est toi cherchant dans mes musiques
Une femme que j’ai aimée
C’est le froid glacé des banquises
Et chambres séparées
Un délire de leçons apprises
D’années qu’on s’est volées
Les mots d’amour
Ce sont des mots comme inquiétude
Comme impatience, incertitude
Défaillance
Les mots d’amour
Ce sont des mots comme téléphone
Des mots qu’on ne donne à personne
Des silences
Et certains jours
Ce sont des idées qui s’affrontent
Des mots chiffrés qui font les comptes
Des souffrances
C’est un voyage en Amérique
Un hôtel insensé
C’est toi cherchant dans mes musiques
Une femme que j’ai aimée
C’est le froid glacé des banquises
Et chambres séparées
Un délire de leçon apprises
D’années qu’on s’est volées
C’est un voyage en Amérique
Un hôtel insensé
C’est toi cherchant dans mes musiques
Une femme que j’ai aimée
C’est le froid glacé des banquises
Et chambres séparées
Un délire de leçon apprises
D’années qu’on s’est volées
Lieve woorden
Het zijn woorden als, "Tot morgen"
Zoals, "geef me je hand weer"
Je bent gewond
slechte dagen
Toen we voor niets worstelden
Het is: "Ik ben hier", het is: "Het is oké."
Een halte
Lieve woorden
Dit zijn woorden als ga weg
Zoals "Ik heb nooit van je gehouden."
Een signaal…
Het is een reis naar Amerika
Een gek hotel
Jij zoekt in mijn muziek
Een vrouw van wie ik hield
Het is de ijzige kou van de ijsschotsen
En aparte slaapkamers
Een delirium van geleerde lessen
Van de jaren die we hebben gestolen
Lieve woorden
Het zijn woorden als zorgen
Zoals ongeduld, onzekerheid
Mislukking
Lieve woorden
Het zijn woorden als telefoon
Woorden die aan niemand gegeven zijn
Stiltes
En sommige dagen
Dit zijn ideeën die botsen
Versleutelde woorden die de accounts maken
lijden
Het is een reis naar Amerika
Een gek hotel
Jij zoekt in mijn muziek
Een vrouw van wie ik hield
Het is de ijzige kou van de ijsschotsen
En aparte slaapkamers
Een delirium van geleerde lessen
Van de jaren die we hebben gestolen
Het is een reis naar Amerika
Een gek hotel
Jij zoekt in mijn muziek
Een vrouw van wie ik hield
Het is de ijzige kou van de ijsschotsen
En aparte slaapkamers
Een delirium van geleerde lessen
Van de jaren die we hebben gestolen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt